戰場中最真實的呼喚：「不管結果如何，只希望世界別遺忘了我們」
我怕人家不相信我們說的話 我要每天發推特，告訴大家阿勒坡的情況有多慘。我常常害怕，一害怕就要跟大家說。不過能把掉牙齒之類的好事說給大家聽，也很好玩。 媽咪會幫我想，要怎麼用英文說出我想說的話。我們也拍了好多照片跟影片，告訴世人敘利亞發生了什麼事。我覺得一定要讓人家看見那麼多屍體，那麼多倒塌的建築，不然我怕人家不相信我們說的話。 每次有壞事發生，我都要告訴大家，就像我的朋友瑪娃遇到的事情。瑪娃跟我一樣都是七歲。那天，我們聽見好像地震的聲音，可是沒有聽到飛機的聲音。 我們跑到窗邊，看見空中有好大一團煙塵。我們又跑到煙塵所在的建築，真的好可怕，那是一棟公寓大樓，跟我們家的一樣，也跟我們家那棟樓一樣，裡面住了四戶人家。大樓倒塌了，住在裡面的人都被困在瓦礫堆裡。 鄰居說，那棟樓裡面住了二十個人。志工過來挖了一整天，想把困在裡面的人都挖出來。結果二十個人是都挖出來了，只是沒有一個活著。 我們在太陽下山的時候離開，爸爸帶我一起去市場。我們挖了一整天，又看到那麼多人死掉，心裡好難過。爸爸想買點東西，讓家人開心一點。我們已經很久沒有吃到糖果了，不過說不定今天會有好東西可以吃。 到了市場，大家都說瑪娃的爸爸跟哥哥已經不見一整天了。還有一個先生說，他聽說瑪娃的爸爸跟哥哥那天早上要去幫忙整修一棟建築物，也就是倒塌的那一棟。爸爸打電話給幾位鄰居，我們又回到倒塌現場，開始搜救。 因為一整棟樓倒塌的關係，這裡的瓦礫好多，我們不能光用手挖，所以也找來一台推土機。瑪娃跟她的媽咪一直哭。我抱抱瑪娃，跟她說，我們會找到她的爸爸跟哥哥的。我們盡全力趕快挖。瑪娃跟我雖然抬不動大石頭，還是會幫忙搬小石頭。我們挖了幾個鐘頭。媽咪讓我留下來幫忙，可是我們什麼也沒找到。 媽咪說，我該回家睡覺了，明天還是可以過來幫忙。我就回家去，隔天又回來幫忙。我每天都跟瑪娃說，心裡要懷抱希望。她說，她不要沒有爸爸。她已經在想爸爸了。她的爸爸跟哥哥也許並不在瓦礫堆裡，就算在裡面，說不定也會平安。 結果他們不平安。我們挖了一個禮拜，才找到他們，也已經來不及了。被炸彈炸死的屍體都是破破灰灰的，好像房子。也鬆鬆軟軟的，有些地方還會掉下來，一條腿，一條手臂，甚至一張臉都有可能掉下來。你一輩子都不會想看到這種畫面。 我覺得如果世界上的人看到情況有多慘，知道多少人死掉，就像一家人還有瑪娃的爸爸跟哥哥一下子都死掉，全世界的人如果能知道這些，應該就會幫我們。 ＃支持阿勒坡 我看見愈來愈多人追我在推特上的推文，都高興死了，計算跟隨我的人數，覺得好好玩。世界上這麼多人都在追我的推文，一定可以讓戰爭停下來。媽咪跟我決定要做一個井號標籤，把阿勒坡的消息傳出去，讓大家支持我們，也許還能救救我們。 我把＃支持阿勒坡（#StandwithAleppo）的標籤放進推文，世界各地都有人用這個標籤，超過一百萬次。大家開始發現敘利亞的情況有多嚴重，也愈來愈關心，我也有功勞喔！ 我不希望別人忘了我們，也希望他們繼續寄來關懷的話語，告訴我他們有多關心我。我每次收到，全家人的心情就變好。 我認識好多世界各地的朋友，還有新聞記者想訪問我。有一個叫做阿瑪德．哈珊的記者也住在阿勒坡，到我們家訪問我。為了這次訪問，我特別穿上我最喜歡的裙子，還有一件很漂亮的白襯衫。我有一點點緊張，因為這是我第一次接受記者訪問。 還好他很客氣。我給他看我能用英文讀寫，他說我好聰明。他問我為什麼上推特，我說，我受不了戰爭的日子，學校被轟炸，朋友也死掉了，我好難過，希望有人幫我們。他說，他覺得我在幫助別人，我聽了好高興。 除了他以外，阿勒坡也有人說我在幫助別人。有人看見我在街上拍照片，拍影片，就會跟我說：「芭娜，謝謝你。」還有「芭娜，幹得好。」有時候還會發推特給我。 很多人都覺得世界遺忘了我們，所以很贊成我呼籲世人不要忘了阿勒坡東區。修理 Wi-Fi 的人，每次轟炸過後都會到我們住的這一區，看看Wi-Fi跟纜線有沒有問題。 他們說，我一定要繼續把這裡發生的事情說給世人聽，這是很重要的。就算我們都被炸死，還是會有人知道我們遭遇的事情。我們至少可以說再見。 【書籍資訊】 出版日期：2018.04.30
圖片來源：unsplash
《我只想活著》
