結帳
購物車有 0 項商品,共 0
天下文化首頁 主題 別忘記心中的「餓」!不要讓滿足拖垮自己
財經企管

發表日期

2019.12.20
收藏文章 0

文章摘錄自

財務自由的人生
《機構投資者》、《金融時報》、《格林威治》、《亞元雜誌》評選為第一名首席外資分析師楊應超不藏私,首度...
定價 350
優惠價 85折,298
$350 85$298
加入購物車

別忘記心中的「餓」!不要讓滿足拖垮自己


財務自由的人生
圖片來源:pexels

永不滿足,別懼失敗:Stay Hungry, Stay Foolish.

這句話是蘋果公司創辦人賈伯斯2005年在史丹佛大學畢業典禮演講中的一句話,做為演講的結語,我覺得真是一針見血,如雷灌耳。

但每次看到台灣的翻譯就有些啼笑皆非。台灣翻譯成:「求知若渴,虛心若愚」,聽起來很好聽,但完全喪失這句話的精華。

在我服務多年激烈競爭的投資銀行和管理顧問的環境裡,最常聽到用Hungry評論一個人,所以我感觸很深。當然跟飢餓毫無關聯,而是說你有沒有保持追求目標或成功的動力和熱情,指一個人對成功的飢餓程度。

一個人做一件事會需要動力,而做愈難的事,需要的動力也愈大。在《洛基》(Rocky)這部電影裡,主角就是因為窮,一無所有,夠「餓」,才讓他有動力去鍛鍊自己,第一集中差一點打敗當時的黑人拳王,第二集終於贏了,因為之前的那位黑人拳王沒有洛基的「餓」。

第三集時,洛基成功後已經「不餓」了,就輸給了T先生,因為T先生有了洛基之前的餓。如果你看過這部電影,就會看到洛基當上拳王後在電視上接受採訪或是風光當代言人時,T先生就是在健身房裡不斷訓練,當然最後就打敗了不夠餓的洛基。後來第一集的黑人拳王幫洛基找回了之前的餓,才再度把冠軍拿回來。

這部系列最新的電影叫《金牌拳手》(Creed),講的就是第一集那個黑人拳王的兒子Creed,在金牌拳手裡也夠餓,差一點拿到了拳擊冠軍,直到第二集才順利當上拳王。但,洛基第四集中俄羅斯拳王的兒子為了復仇,又輕易的把Creed打敗,也是因為他夠餓。

在周星馳的《少林足球》裡,當他們心裡那把火出現時,就代表他們餓了,熱情來了,開始要行動了。

高手的程度通常不會差太多,奧運的百米賽,第一跟第二名通常只差0.01秒,游泳比賽也一樣,就是看誰比較餓,願意比對手多奮力一點,最後比的往往已經不是生理,而是心理。

所以成敗通常不是看誰能力好,而是看誰夠餓,有足夠的動力可以支持下去,輸贏就只在那一點點,而不是贏後得意忘形,這些才是賈伯斯鼓勵年輕學子的重點。

今年因為中美貿易戰,有機會看到華為的任正非接受專訪,很顯然他也知道這個道理。他談到他看到華為的危機,不是在成功前,而是在成功後。他說在華為多年的辛苦奮鬥過程中,他看到的是同事都很餓,一直拚命工作。

但是這幾年,公司賺了錢,大家發了股票,開始買房、買車,享受生活。他很擔心中美貿易戰之際,大家以為自己的5G遙遙領先,開始驕傲,喪失了鬥志,不「餓」了。

所以賈伯斯的意思是,除了要努力成功外,你不能滿足過去的成功,成功後要找下一個目標,時時保持餓的動力(就像中文講的,「逆水行舟,不進則退」)。如果你不能保持之前飢餓的幹勁,滿足眼前的成功,很快就會被別人超越。

而Stay Foolish,跟虛心若愚就更沒什麼關係了。這句話是叫你不要怕失敗,因為失敗後可能會被人嘲笑,看起來很愚蠢的樣子。有一點像當一個笨人,跟電影「阿甘正傳」的主角一樣。

因為不夠聰明,所以不會被自己設限,覺得什麼都可能,不像聰明的人,算東算西,覺得很多事情都可能會失敗,於是不敢嘗試。

我記得1991年,因為美國很多政治人物很喜歡算計,當時剛贏得波斯灣戰爭,共和黨的老布希總統的民調如日中天,民主黨沒人敢出來競爭,包括那時民主黨民調第一的紐約州長(因為那時我剛好住在紐約,印象特別深刻),所以才給了當時沒沒無聞的小州長柯林頓出來參選的機會,後來的結果大家也都知道了〔當然也是因為我EDS前公司的創始人裴洛(Ross Perot)出來攪局,可是如果柯林頓不敢出來選,就像那位紐約州長就永遠沒有機會〕。

愛因斯坦講過,天才和笨蛋的分別,就是天才會幫自己設限。所以不要怕失敗被嘲笑,不要幫自己設限,勇敢的繼續愚蠢下去,跟阿甘一樣,一直去嘗試新東西,或許有朝一日就會像賈伯斯,發明出比iPhone更棒的產品,改變人類的習慣。過去不是很多人也覺得世界是平的,認為人可以飛起來的都是傻子。

所以賈伯斯勉勵年輕學子要永遠不滿足自己現在的成就,要保持飢餓的態度,不斷找下一個挑戰,不要為自己設限,讓自己當一個傻子,因為沒有不可能的事。不管做什麼,只要一直行動下去,就會有成功希望。

【書籍資訊】
《財務自由的人生》

財務自由的人生

出版日期:2019.10.25

書到通知我

請輸入您的 Email 作為書到通知的信箱