結帳
購物車有 0 項商品,共 0
天下文化首頁 主題 美國共和黨史上首位白宮女發言人:總統老闆教會我原諒。
工作生活

發表日期

2017.10.31
收藏文章 0

文章摘錄自

為自己發聲
沒有顯赫家世,沒有名校光環,她從一個來自鄉村的平凡女孩,在35歲,成為美國共和黨史上首位白宮女發言人...
定價 350
優惠價 85折,298
$350 85$298
加入購物車

美國共和黨史上首位白宮女發言人:總統老闆教會我原諒。



圖片來源:Kristoffer Tripplaar

沒有顯赫家世,沒有名校光環,她從一個來自鄉村的平凡女孩,在35歲,成為美國共和黨史上首位白宮女發言人。她站在世界權力的核心,面對最嚴峻的情勢與棘手的媒體記者,如何化解危機、建立職場好關係?

從世界領導人身上學到的一生受用無窮的能力。

布希總統曾教導我的最重要的人生功課,是關於原諒。

2008年5月,總統候選人初選正進行得如火如荼之際,一名白宮前同事出版了一本書,引發媒體爭相報導。書中對布希總統有相當負面的評價,由於作者史考特‧麥克萊倫曾是白宮發言人,媒體覺得這本書格外有料。

總統的顧問吉萊斯皮當和我收到這個訊息。我們都知道如何有技巧地向總統傳達壞消息,但沒人喜歡做這件事,尤其在感恩節前一晚。

我非常不想破壞總統過節的心情,但我非做不可。於是我對他說:「長官,在離開之前,我們想告訴你一件事。在這個感恩節週末,你可能會看到一則不重要的新聞報導。」我接著把剛才得知的消息如實轉述。

「史考特不會這麼對我,是吧?」總統問道。

「不會,長官,我認為他不會這麼做。」我嘴上這麼說,但心裡其實很擔心。

我對總統說,等我把事情搞定後,會打電話報告。

我花了一點時間才聯絡上史考特。我告訴史考特,他仍有時間修正一切。我可以預見,他和總統的形象將會受到重創;我知道總統可以承受這個打擊,但不確定史考特能否度過這一關。我擔心他在媒體公關界的錦鏽前程將就此斷送。最糟糕的部分是,我知道總統會覺得遭到背叛,任何對總統的侮辱,都會使我覺得是針對我而來。

但書還是如期出版了,一如預料,媒體對於負面內容照單全收,「前任官員把布希總統攻擊得體無完膚」之類的說法排山倒海而來。

在一般情況下,我通常相當冷靜,但這本書使我破了功,我一直煩惱要如何回答所有問題。我的狀況很糟,這種情況非常罕見。

國家安全顧問哈德利來敲我辦公室的門。

「知道你非常關切史考特的新書。」他對我這麼說。

「沒錯,因為媒體的報導非常負面,短時間內不會落幕,而且──」我說。

「我知道情況似乎很糟。」他打斷我,「我跟過三任總統──雷根,以及第41任和43任的布希總統。

任何一位總統都無法預知誰會在自己的任期內出書攻擊自己,但總會有人做這種事。因此,總統不能為這種事煩心,他只能盡力做出最好的決定,不去想誰會在他的任期內出書。」

我謝謝他提出這個觀點。但他一離開,我立刻又埋首於負面報導中,把我認為記者那天可能會問的問題寫下來。

不久後,我的電話響了,來電顯示寫著「橢圓形辦公室」。我前去總統辦公室時,看到哈德利正走出來。他有點不好意思地對我微笑,我突然意識到,他剛剛告訴總統,我需要有人幫忙走出史考特的書帶來的陰霾。

布希總統的眼鏡架在鼻子的尾端,他的眼睛越過眼鏡的上緣,直視著我。

「我聽說這本書使你很心煩。」他說。

「是的,長官。」我說。接著表示,我希望他明白媒體的報導是多麼負面,以及我很擔心這類報導會持續很久。

總統的回答出乎我的意料。「我希望你能試著原諒他。」他說。

「可是我──」我開口說。

「沒有可是。我不希望你和他一樣,變成一個刻薄的人。三個星期後,沒有人會記得這本書,我們不能讓這種書影響自己,而忘了我們正在代表全國人民做一些很重要的事。」

我問:「那我可以比他先翻臉嗎?」

「不可以。」總統微笑回答我。

「好吧,謝謝你,長官。」我轉身離開辦公室。正要踏出門檻時,總統從後方叫住我:「嘿,順帶一提,我知道你不會這樣對我。」

那一刻我突然明白,有時候總統比我還要了解我自己。原來我一直擔心自己和總統之間的親近私交,會因為我們曾共事的某個人的背叛而化為泡影。他知道我需要聽他親口說出,知道我絕對不會背叛他。在那一刻我突然如釋重負。我會永遠記得總統幫助我學會原諒,走出痛苦。

 
圖片來源:Fortune

立場對立也可以成為朋友

我見證過一些文明有禮的行為,與兩黨合作和互相理解有關。

在華府,「烤架俱樂部晚宴」是所有人擠破頭想參加的活動之一。烤架俱樂部創始於一八八五年,它是美國媒體界最有歷史、地位最高的俱樂部,只有受到俱樂部的邀請,才能成為會員。當一個記者受邀加入這個俱樂部,就代表他真的獲得業界認可了。至於政治人物、外交人員、媒體發言人與政策專家,要加入這個俱樂部更是難上加難。

2005年,我剛當上白宮副發言人一個月時,「烤架俱樂部晚宴」在國會山莊舉行。《今日美國》邀請我和他們坐在同一桌。「我真的獲得認可了。」我心想。我找到我的位子坐下來。我對面的座位還是空的,於是先和其他人聊天。

當來自伊利諾州的年輕參議員歐巴馬出現在那個座位時,令我又驚又喜。

自從看過他2004年在民主黨全國代表大會發表的演說後,我就成為他的粉絲,很高興能和他同桌。他才剛到華府一個月,已經成為眾人談論的焦點。

那時的歐巴馬只是個參議員,因此我可以毫不拘束地與他聊天。我們開心聊了四個小時;在中場休息時間,他介紹我和他的太太蜜雪兒認識,蜜雪兒對我也非常親切。

我們那晚聊得很愉快。晚上回家後,我對著彼得滔滔不絕認識這個新朋友的經過。

「我想,大概再過20年,他會是個很棒的總統。」我說。

結果就在三年後,當我還是白宮發言人時,歐巴馬參議員已經被民主黨提名為總統候選人,而且很可能當選。因此,我們因為某次機會又碰面了

2008年9月,共和黨總統候選人麥肯因為金融危機爆發,而暫停了競選活動,到華府為銀行紓困法案進行協調。布希總統邀請兩黨總統候選人及國會領袖到白宮開會。

布希總統與幕僚要在橢圓形辦公室先舉行會前會,而我在與橢圓形辦公室相連的內閣室,坐在最邊緣的位置。當我走進門時,看到歐巴馬參議員正在和每個人握手,他的活力感染了每個人。

歐巴馬參議員轉向我,我伸出手向他介紹自己,但他張開雙臂,並說:「黛娜‧佩里諾!真高興見到你!」他給了我一個短暫的擁抱,我的臉都紅了。

我說:「參議員,你可能不記得,但是──」

他打斷我的話,兩隻手放在我的肩膀上。「不記得?那是我在華府最愉快的一個晚上!」

此時我真的整個臉都羞紅了,因為我不確定他的話會不會引起其他人誤會!我到內閣室和其他資深幕僚坐在一起,內心為此感到開心不已,因為歐巴馬參議員還記得我,也因為「烤架俱樂部晚宴」同樣是令我難以忘懷的愉快夜晚。

副幕僚長卡普蘭靠過來低聲問我:「剛剛是怎麼回事?」

「我等一下再告訴你,」我說,「但我有可能會把票投給他!」(附注:我沒有。)

身為白宮發言人,心中自我堅定的信念

長久以來,我一直找不到可定義自己的信念,腦子裡只有一團相當模糊的概念。

有一天早上,我在演講結束後回飯店睡覺,飯店的工作人員在房間枕頭上放了一張禪語卡,上面寫著:

「少說話。當你說話時,只說發自內心的溫柔話語。忠於自己,表達善意,遠離虛榮。這就是人生之道。」

看到這些文字後,我覺得自己找到了答案。這些話精準道出我一直在追求的具建設性與快樂的人生。早上起床後,它幫助我設定一整天的生活態度;晚上睡覺前它提醒我,如果我那天的行為沒有完全符合這個標準,我要原諒自己。

【書籍資訊】
摘自《為自己發聲》

為自己發聲
數位編輯整理:王碧欣

書到通知我

請輸入您的 Email 作為書到通知的信箱