天下文化─主題文章

全部主題

美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士。曾獲誠品好讀報告2006年度最佳翻譯人、2007年金鼎獎最佳翻譯人獎、2008年吳大猷科普翻譯銀籤獎。譯作繁多，包括《賈伯斯傳》、《你要如何衡量你的人生？》、《旁觀者》、《謝謝你遲到了》等數十冊。

在莫登(Rainer Martens) 所著的「Joy and Sadness in Children’s Sports」(《兒童運動的喜悅與悲傷》)一書裡，有一章描述一位為了輸而打球的教練。故事是這麽開始的。

「兒童力量」提供了一本有三十個應對技巧的電子書，讓大家免費下載。希望想教導孩子如何保護自己的父母，可以善加利用。

如果我們能打破所有阻礙，讓谷歌和其競爭對手自由存取我們的各種生物統計裝置、DNA掃描結果和醫療紀錄，這樣的系統能夠監控你的每次呼吸、你的每個動作、你掙脫的每個枷鎖；這樣的系統會仔細注意你的帳戶、你的心跳、你的血糖值，甚至是你每次的出軌偷情。它對你的認識，絕對遠高於你自己。

直角的點子究竟是從何而來的呢？靈感來自2006年遇見的一位捷克老奶奶，她親手編織的襪子彎曲的角度，跟人類的雙腳一樣是90度，穿起來舒服多了。

有些事花一點時間就能產生大影響力，立即的反饋就是其中之一。

和直屬部屬培養關係要花時間與真正付出心力。有時候，尤其在情況不妙的時候，這是你工作中最耗神的一項。請記住，你的工作核心是幫助他人。如果你可以突破這些時刻，可能會像我一樣，發現職場人際關係讓你的工作更有意義，遠遠超越你們協力創造出來的成果。

他不斷挑戰自我、要求身邊的人讓他「做對」而非讓他「是」對的，這種堅毅的聚焦，是帶動蘋果公司具備讓人瞠目結舌的能力、能高效運作的部分原因