米莉的新帽子

日本知名繪本作家、插畫家，1956 年出生於東京，從小就是個漫畫迷，非美術科班出身的他，十九歲開始從事廣告與雜誌插畫工作。1979年移居英國倫敦，為卡片公司設計卡片。這本《生氣的亞瑟》是他的第一本繪本，廣受好評，自此他專心投入圖畫書創作，不但與人合作，同時也自己撰寫故事，如《米莉的新帽子》、《小羊睡不著》等。作品得獎無數，曾獲英國國家藝術圖書館插畫大獎、鵝媽媽獎、聰明豆圖書獎、美國紐約科學院最佳兒童科學圖書獎、繪本日本獎特別獎等，也曾入圍英國格林威大獎。2009年回到日本定居。

喜多村惠擅長以流暢的鋼筆線條勾勒輪廓，再用墨水、水彩渲染出深淺色調，創造出他獨特的漫畫式角色造型。他的作品在英國廣受歡迎，因此都先以英文版問世，再引進日本，而日文版的翻譯通常就是喜多村惠自己。

兒童文學作家，從事童詩、童話和繪本創作、翻譯、編寫語文教科書及故事志工培訓。多年來在兩岸、香港、新加坡、馬來西亞等地推廣閱讀，大小讀者都稱她為「播撒閱讀種子的花婆婆」。

曾獲韓國南怡島國際繪本插畫大賽金島獎、美國巴切爾德翻譯童書獎、上海好童書獎、洪建全兒童文學獎、《國語日報》牧笛獎、《聯合報》讀書人年度最佳童書獎等，主要作品有《天天星期三》、《玩具診所開門了！》等。曾任海峽兩岸兒童文學研究會第五屆理事長、康軒出版社教科書編委、香港教育出版社語文科顧問、北京首師大學前教育學院繪本中心顧問、上海首屆國際童書展金風車獎評委。

A prolific children’s author, Fang Su-Zhen has written poems, fairy tales, and illustrated titles for young readers, as well as been an advocate for reading throughout China and Southeast Asia. Her work Grandma Lives in a Perfume Village won her the Golden Island prize from Nami Island International Picture Book Illustration Concours. She has also won the American Batchelder Award, and served as a judge for the Shanghai International Children’s Book Fair. Her most important works include The Toy Clinic, Every day is Wednesday.