女人，活出妳的夢想

前言　盡情揮灑妳自己

蓋爾．布蘭克

真正的探索之旅並不在於發現新的路徑，而在於具有新的視野。──法國作家普魯斯特

在我剛滿四十歲的那年春天，我升任新職，籌賞之一是一間俯瞰中央公園的辦公室。就任的第一天，我坐在辦公室豪華純白沙發上，我的心卻一直往下沈，沈重到忘了我所享受的特權。我知道豪華的辦公室和炫目的景觀不是我所追求的「東西」。

我認為葛羅莉亞．史坦能(Gloria Steinem)在《內在革命》（Revolution from Within）一書中，曾提到同樣的感覺。就如同許多和我一樣「成功」的女性，功成名就的感覺令我迷惑，因為我的「成功」是別人設定的。

生活中的大小瑣事，更阻礙了我的長遠思考。因此，我仍然不知道自己為什麼奮鬥。女性從小就被教導要合群、要乖、不要特立獨行、要討人歡心；女性經常等著被他人認可、獎勵，甚至被拯救，之後才會想到自己的夢想。女性一直等著外界來告訴她們什麼是「正確」答案，殊不知她們可以、也必須自己來定義正確答案。

那天在我的辦公室裡，我尚未錯失良機，只是當時我仍然不知道自己追求的是什麼，我只知道成功的滋味和我當初想像的不太一樣。成功並不是讓每個人驚艷或是嫁個好先生，也不是擁有許多東西，包括一間雅緻的辦公室。

妳想過什麼樣的生活？

這些年我聽了許多女性創業楷模的故事，領悟到這些婦女剛開始並沒有計畫要創造一番大事業。這些婦女當中，沒有一個人提到要賺大錢、得到認可、成為位高權重之人。她們所做的是勾勒出未來的願景(vision)，願景中呈現了自己想過的生活。

我在一趟出差回家的飛機上，看到了自己未來的願景。我當時已在業界工作了二十年。我從皮包裡拿出一個破爛的信封，在信封的背後寫下「M.O.B.」，意思是「我自己的公司」(My Own Business)。我寫下自己所看到的願景：我要成為一個激勵他人的演說家，四處演講、舉辦講座、寫書、出版錄音帶，藉此影響其他女性的生活。我放棄熟知的一切，成功地創立了「生涯規畫」公司。

企管顧問、員工、同事、朋友、講座主持人、課程的眾多學員們，這些人共同策畫出生涯規畫的課程。生涯規畫課程是為了突破妳的想法而設計，我的使命在於提供技巧、信心，讓妳能夠勾勒出自己理想的未來願景。

數千名女性已接受生涯規畫的課程訓練，不論她們是總裁、家庭主婦、演員，甚至火箭操控員，她們都希望對世界更具影響力。在本書，我將再三地詢問妳：妳認為最重要的是什麼。書中的練習會鼓勵妳，讓妳由自己的角度定義成功；同時讓妳界定、修正、而後說出對妳重要的未來願景。妳一旦找到自己所追尋的目標，本書將引領妳實現夢想。

以此為樣板，妳可以在任何領域中求新求變。