大學，不是考上就好

去年夏季某日（高中畢業沒多久），我在紐澤西州海邊衝浪的時候，一股恐懼和害怕突然湧上心頭。千萬別誤會，我並沒有聽到「大白鯊」的電影主題曲在耳邊響起，我焦慮是因為再過幾個月我就要上大學了。

我已經選好學校（紐奧良的杜蘭大學），也已經完成所有必備的文書作業和註冊手續。高三的時候，我以為我已經作好上大學的心理準備。但是在這個風和日麗的夏天，正當我忘卻世間的紛紛擾擾之際，一連串問題就像好幾噸重的磚塊排山倒海而來（很幸運的是，我沒有從沖浪板上面摔下來）。

大學生活到底如何？
要是功課太難無法拿到好成績怎麼辦？
萬一我選的主修科目完全不是我的興趣怎麼辦？
我和家鄉的女朋友關係會不會生變？
我會和朋友失聯嗎？
在大學裡交朋友很難嗎？
萬一我無法畢業怎麼辦？
我在大學裡面要學些什麼東西？

我的父母就像其他好爸媽一樣說盡好話來緩和我心中的不安。你在大學的表現一定會跟在高中的時候一樣好，你會認識很多朋友，你在家鄉的朋友也還會在這裡──包括你的女朋友。一切都會沒事的。

當然，我相信他們的話，也很感謝他們對我的關心和鼓勵。但是我需要聽聽其他人的意見。我的朋友知道的跟我差不多，我只得想想其他可以給我建議甚至分享他們經驗的人，但是我要從哪裡開始呢？

我突然想到其實我可以像十三歲那年那樣作。當年我下定決心以後要當企業總裁，但是我不知道應該怎麼作。因此我寫信給一百五十多位企業總裁，問他們總裁所扮演的角色以及成為總裁的方法。大部分的人都回了我的信，還提供很好的建議，給我真誠的鼓勵。

為什麼不寫信給大學畢業的成功人士？或許他們可以和我分享他們的經驗。我當下就決定這麼作，回信內容給我的收穫超乎想像。

十三歲那年收到的信對我的幫助相當大，因此我的父母幫我把它們整理成冊，書名就叫《送給年輕企業總裁的忠告》（Wisdom for a Young CEO）。這次，我決定要把這些人抽空寫給我的信集結成冊──無論他們是否上過大學。事實上，他們提供的建議都相當親切真誠，讓我了解在大學生活可以學到的東西。除了這些信件，我也上網閱讀這幾年各個不同領域的知名人士在各大學畢業典禮致詞的演講稿，他們的話、機構的名稱和演講的年份也都收錄在本書中。

這些人所分享的大學經驗，以及之後在人生各個領域所獲得的成功都給我很大的啟發，使我的大學生活更加多彩多姿。

我希望你也有同感。

目前就讀於路易斯安那州紐奧良杜蘭大學一年級。他在賓州費城聖約瑟高中求學期間，學業成績平均點數（GPA）一直維持在3.9。他在學期間經常為學校雜誌社撰稿，喜歡賽跑、衝浪、彈鋼琴。著有《給青年CEO的信──知名企業領袖給青年CEO的箴言》。

中興大學外文系畢業，美國加州蒙特瑞國際學院筆譯暨口譯碩士，國際政治碩士，商務外交證書課程結業。曾任美國加州史丹佛大學醫學院實習翻譯、1996年美國亞特蘭大奧運會翻譯、美國加州朗訊科技公司約聘翻譯、美國國務院約聘口譯暨筆譯人員、好消息電視台翻譯。現任外交部資深翻譯。譯有《恩典百分百》（校園出版社）、《放鬆一搏，迎向成功》（商周出版社）、《耶穌談企業》（智庫出版社）、《心靈沃土》（智庫出版社）、《Forgiving！心路更寬廣》（智庫出版社）、《情緒是一張藏寶圖》（四方書城）、《甘地之道：解決衝突的典範》（天下文化）、《大學不是考上就好》（天下文化）。