轉個彎， 職場更開闊─哈佛教你成功規劃職涯

某天，我和八歲的孫子奧瑞恩坐在我鄉村房子的門廊，他坐在我腿上，說著學校裡的事。 「爺爺，你知道我在上藝術課嗎？我很喜歡這門課，也知道很多藝術的事情呢！」 「是嗎？等我一下。」我說著，走進屋裡拿紙和鉛筆。 我回到門廊坐下，快速畫出一幅名畫的火柴人漫畫，秀給他看。「好了，聰明蛋，這是什麼？」 「爺爺，太簡單了，是『蒙娜麗莎的微笑』嘛。」奧瑞恩說。 「那這個呢？」我邊說，邊畫另一幅。 「『完美男人』，是畫『蒙娜麗莎的微笑』的同一個人畫的，達文西。」他說。 圖畫一幅接著一幅，然後又一幅。他也畫了幾幅，後來我兒子瑞文（奧瑞恩的爸爸）從屋裡走出來，看我們在做什麼，結果和我們一起開懷大笑，還提供了一些靈感，於是產生了更多圖畫。 然後，不知不覺中，我開始熬夜把一些大師的名畫變成火柴人素描。不久，我的畫開始變得太複雜、太流暢、太……不像火柴人。於是我開始改用電腦做畫，看看這個方式會不會使線條和圓圈看起來簡單純真。 我研究了兩年，從藝術、歷史、電影、經典童話故事中，找出重要時刻的圖像和典型範例，然後把它們「變身」為人們所知的最簡單的美術形式。本書就是我的成果。 我在做畫的過程中學到很多，也獲得很大的樂趣。希望你們也一樣。

為《EQ》（Emotional Intelligence）、《EQII--工作EQ》（Working with Emotional Intelligence）、《領導EQ》（Leading with Emotional Intelligence）等書作者。他曾任職《紐約時報》十二年，負責行為與大腦科學方面的報導；也曾擔任哈佛大學客座教授。高曼教授為美國羅格斯大學 (Rutgers University) 「組織EQ研究協會」（Consortium for Research on Emotional Intelligence in Organizations）的聯合主席，以及伊利諾大學芝加哥校區（University of Illinois at Chicago） 「社交與情緒學習社」的創立人。高曼透過與海伊人力資源顧問公司(HayGroup)合作的機構，在全球提供領導與組織發展等顧問服務。

淡江大學美國研究所，擔任國內主要財經媒體資深編譯十三年，負責國際金融新聞。最近譯作包括《應變》、《杜拉克思想精粹》、《知識經濟時代》、《引爆趨勢》、《葛林史班傳》、《細菌戰》、《改變世界的17分鐘》等書，並編譯審核多本金融專書。