天下文化

道德的重點並不是「遵守神聖的誡命」，而是要「減少痛苦」。

我們不應該把假新聞視為常態，而該把它看得比原本認為的更嚴重，我們也該更努力區分虛構的故事與真正的現實。

要做到古希臘智者所說的「明心見性」，也得先知道我們的生物起源。幫助讀者進一步了解人類在生物世界中的地位，以及我們對自然界的責任，是本書的主要目標。

10道題目，從他的人生到他的成就，測測你真的認識愛因斯坦嗎?

天才與傲慢、勝利與失敗是密不可分的。
愛因斯坦的方程式，是他最偉大壯舉，
卻也為他最驚人的失敗埋下種子。

《十月的天空》是作者希坎姆人生中的一段回憶，陳述他在中學時期，與一群同學製作火箭的經過。起先他將本書命名為《火箭小子》(Rocket Boys)；後來，可能為了彰顯回憶錄裡更深的意涵，改名為《十月的天空》(October Sky)。十多年前，當譯者取得印製完成的譯著之後，寄了幾冊給親友，其中一位是中學時期的同學，他當時在克里夫蘭大學教學，是該校機械系主任；他閱讀過我的譯著後，透過學校邀請希坎姆來校演講。事後，這位同學告訴我，希坎姆在演講中指出： Rocket Boys與October Sky兩個名詞，具有英文重組字詞(anagram)的特質，即是同一組字母，做出不同的兩種排列時，可組成不同意義的字或詞來；他很高興，他為回憶錄選擇的名稱，竟有那樣的巧合。