蘋果之道

自2000年至2013年間擔任《紐約時報》科技週刊專欄作家，同時也是CBS《週日早安新聞》的五屆艾美獎得主、《紐約時報》暢銷書作家、五度受邀的TED講者，並曾主持逾二十部PBS電視台NOVA系列科學紀錄片。

在著作方面，波格撰寫或合著的書籍超過一百二十本，涵蓋範圍極廣：他於1999年自創的《缺失手冊》科技指南系列累積數十本佳作；《傻瓜也會》系列中亦有六本出自其手，主題橫跨Mac電腦、魔術、歌劇與古典音樂；此外還有兩部小說（其中一部專為中學生創作）、三本廣受好評的「波格基礎指引」生活實用書（分別聚焦科技、理財與日常生活），以及《解鎖iPhone》、《解鎖Mac》等操作指南。2021年，他更推出《如何為氣候變遷做好準備》一書。

波格於1985年自耶魯大學音樂系以最優等成績畢業，並獲頒音樂專業傑出榮譽。畢業後，他在紐約深耕百老匯樂壇長達十年，擔任音樂劇的指揮與編曲工作，並獲頒音樂榮譽博士學位。波格在新聞與媒體領域亦備受肯定，先後榮獲洛布新聞獎（Loeb Award）、兩項威比獎（Webby Award）。目前他與妻子妮姬及五位出色的孩子，在康乃狄克州與舊金山兩地居住生活。

波格的個人網站：www.davidpogue.com；他的X帳號為@pogue；如果需查閱波格的完整專欄與影片清單，或訂閱電子郵件請造訪 https://authory.com/DavidPogue。也歡迎透過david@pogueman.com與他交流。

臺灣師範大學翻譯研究所博士。喜好閱讀與閒晃，覺得把話講清楚比什麼都重要。譯有《人類三部曲》、《連結》、《元宇宙》、《權力與進步》等，合譯《黃仁勳傳》、《AI科學家李飛飛的視界之旅》等書。

臺大翻譯碩士學位學程筆譯組畢，目前從事影視字幕、書籍等各類型的翻譯工作，譯有《我逃離的帝國》、《韓流憑什麼》、《不吵架也能贏的溝通術》、《經濟預測革命》等。

美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士。曾獲誠品好讀報告2006年度最佳翻譯人、2007年金鼎獎最佳翻譯人獎、2008年吳大猷科普翻譯銀籤獎。譯作繁多，包括《賈伯斯傳》、《你要如何衡量你的人生？》、《旁觀者》、《謝謝你遲到了》等數十冊。

資深書籍主編，熱愛各式文字工作，擅長投資理財、經營管理類、心理學等領域。現專職自由譯者及出版策畫，譯作（含合譯）包括《經濟大師不死》、《王爾德童話故事集》、《漫天飛蛾如雪》等。