通膨與利率新時代將來臨,美元霸權能持續下去嗎?《我們的美元,你們的問題》前IMF首席經濟學家羅格夫自序
前IMF首席經濟學家羅格夫在自序中指出,全球金融體系正處於關鍵轉折點。過去低通膨、低利率的美元時代可能結束,未來10年通膨與利率都有可能上升。美元長期主導全球金融,但面對美國債務問題、政治失能及中國崛起,其霸權地位正受到挑戰。自序回顧歷史金融危機與政策經驗,提醒讀者理解債務、通膨與利率的風險,以及全球貨幣體系未來可能出現的動盪。
前IMF首席經濟學家羅格夫在自序中指出,全球金融體系正處於關鍵轉折點。過去低通膨、低利率的美元時代可能結束,未來10年通膨與利率都有可能上升。美元長期主導全球金融,但面對美國債務問題、政治失能及中國崛起,其霸權地位正受到挑戰。自序回顧歷史金融危機與政策經驗,提醒讀者理解債務、通膨與利率的風險,以及全球貨幣體系未來可能出現的動盪。
高希均教授回顧在台大、清大與中興大學的教學與畢業典禮致詞經驗,分享對年輕人的期許。他強調,畢業生應跨越專業、本土、兩岸、財富與意識型態的門檻,勇於承擔社會責任;同時呼籲受過良好教育的人,積極參與台灣現代化與文明社會的建構,兼顧物質與精神的付出,成為具格局與奉獻精神的新世代公民。
我看到三個小黑點在浪濤上起伏。那是三隻海龜乘著潮水之勢到岸邊覓食―正是回碼頭歸還機車前一個完美的道別。

台灣外海小島過新年
台灣小琉球,二○一五年一月四日
NEW YEAR ON AN ISLAND OFF TAIWAN
Xiao Liuqiu, Taiwan – January 4, 2015
第一次見到綠蠵龜的頭冒出海面―天然的大海海面―令人興奮極了。海洋公園水族館裡的綠蠵龜簡直不能比。唯一可以類比的是二○一二年元旦,我在巴西海岸見到剛孵出來的小海龜爬向大海。又一次以海龜展開二○一五的新年,太棒了!要是十二生肖裡也有龜年(取代鼠年怎麼樣?),那就更羅曼蒂克了。

綠蠵龜乘潮水而至
上湧的潮水正在推進,海龜亦然。Turtle 與turquoise(藍綠色的土耳其玉),多好的頭韻!土耳其玉般的海水打在海岸礁岩上,泛起白沫,這樣的景色就在我下榻的929 民宿對面。小琉球是個小島,面積僅六點二平方公里,距離台灣西海岸僅十五公里之遙。島長四公里,寬二公里,環島公路只有十二公里,騎車悠閒地兜一圈,頂多一小時就可走完。
這樣的一小時,感覺卻很不一樣,幾乎像是走回了好多年,回到時間緩慢流逝、不等於金錢的歲月。駕車環島通常指的是駕駛機車,因為小琉球汽車很少。我剛好租了島上最新引進的電動機車。這天早上,在遊客集中等待日出的一個景點,幾乎有二十台機車,而我暗自得意我那台是唯一的電動車。

港灣的庇護

一九二九年的燈塔
電動摩托車既有好處,也給人煩惱。它騎起來安靜無聲,而且明白沒有廢氣排放,都讓人頗為自滿。但是日出後不久,當我爬坡騎向山上建於一九二九年的燈塔時,摩托車無力地掙扎,而且還沒抵達最高點電池就耗光了。好在座位下有個開關,可以轉接備用電池。我曾經在平坦的直路上,為了測試馬力,加速到每小時四十五公里,而且沒用上助推器。通常我騎得很悠閒,寧可享受無聲的馬達,快樂而平靜地前行。

小琉球日出

完美的日出
坐在電動機車上的這個安靜時刻,也讓我能更加清晰地靜想冥思―我是指思路清晰。或許我只是把汙染移交給上游產業―電廠焚燒燃料生產電力,使我能為自己的機車充電。我的自滿霎時消逝。
小琉球島上的觀光業主要客源來自台灣本島,雖然四、五年前才起步,但是成長飛快。小琉球大約有一萬人定居,卻有將近四百家民宿。有些設計充滿創意,粉刷鮮明。有一家的外牆瓷磚拼成一艘巨大的黃色潛水艇,另一家則是各式各樣的魚。
就連旅館、度假屋之中,有些也相當突出。其中一家的靈感可能來自聞名的巴塞隆納高第建築,擁有瓷磚梁柱、有機形態的圓角窗戶、明亮的顏色。不過,我偏愛的卻是幾幢紅瓦灰牆的傳統磚屋。尚存的幾幢散布在島上不同區域,多數已殘破不堪。

破敗的村舍

黃色潛艇民宿

「 高第」旅館
島上共有五座港口停泊漁船。我跟在這兒住了一輩子的七十二歲居民許全發交談,得知此地漁業逐漸式微。過去,小琉球大部分居民以打魚為業。從前的船隻只能從事沿岸撈捕,但是今日的漁船可以航向遠洋。大部分會開到非洲乃至於南美,在海上販售漁獲給收購的魚公司,每兩年才回航一次。這種長期離家的生活,想必令家人充滿焦慮和憂心。由於出海風險大,小琉球擁有近百座廟宇,多數供奉保佑大洋平安的各類神祇。
搭渡輪回到台灣海岸的東港,不到三十分鐘。這座港市離高雄不遠,我將前往高雄搭機,繼續飛往台北。離開小琉球之前,我去了一家坐落在海崖上的餐廳,可以俯瞰大洋。我一邊吃牛肉麵,一邊注視海潮再次上漲。不一會兒,我看到三個小黑點在浪濤上起伏。那是三隻海龜乘著潮水之勢到岸邊覓食―正是回碼頭歸還機車前一個完美的道別。

本地史家許全發

漁船與廟宇
摘自《自然足跡》
數位編輯整理:曾琳之