大仔

這是當代文學的極品......佛佳德想藉著本書說的是：無論政府、制度何等殘暴無情，令百姓家破人亡、流離失所，也撲不滅每一盞生命之光。

——《泰晤士報》藝文副刊  The Times Literary Supplement  

---

佛佳德寫活了一個必須面對過去，才能迎向未來的男子。劇力萬鈞，卻不流於濫情，深深撼動人心。

——《衛報》 The Guardian

---

佛佳德巧妙地化身為受迫害的少數族群，寫出了他們的悲憤、不堪與希望。

——《紐約時報》書評  The New York Times Book Review

---

我這一生最希望能有機會改編這本小說。

——蓋文．胡德 （Gavin Hood），電影〈Tsotsi〉導演

阿索．佛佳德 作者
多才多藝的當代知名劇作家，作品橫跨舞台劇及電影，身兼劇作家、導演、演員等多職，工作地點遍及南非、美國、英國。知名劇作包括 Boesman and Lena (1969)、Exits and Entrances (2004)，也曾演過〈甘地〉、〈殺戮戰場〉等片。《大仔》是他畢生所著的唯一小說。 佛佳德於1932年生於南非，父親是英國白人，母親是非洲人。小時候家裡開茶室，他常和店裡的黑人員工玩在一起，逐漸明瞭種族歧視造成的鴻溝。因在兩種文化融合下成長，讓他對受迫害的黑人族群，不但觀察入微，更有深厚的同理心。他的母語雖是英語，卻始終自認是「以英文寫作的非洲人」。 大學讀了一半後輟學，之後陸續做過水手、記者、法庭職員、演員等。在法庭工作的經驗，令他深切體會南非種族隔離制度的不公與殘酷。他作品的主旨，也因此多在凸顯種族隔離制度下的南非、小人物無力對抗強權的辛酸與堅韌。
梁永安 譯者
台灣大學人類學學士、哲學碩士，東海大學哲學博士班肄業。以翻譯為業，譯有《下一個基督王國》《今日，何謂歷史？》《現代主義：異端的誘惑》《李維史陀：實驗室裡的詩人》等。奉編輯之命在此說幾句譯後感：這書給人最突出的印象是「豐富」，涉及面極廣，又能環環相扣，有結構之美，內容亦相當有趣。作者悟得的一套歷史哲學別出心裁，自成一家之言。