崩裂的天空

對於大草原，珊蒂．米契爾用角色刻畫做出充滿感官能量的回應。他們努力試圖與冷漠無情的世界和諧共存，即使從過去以來一直存在的矛盾與對立最終還是帶領他們走向糾結、無可避免，卻完全令人信服的悲劇結局。

——大不列顛國協作家獎評審委員

這一本令人震撼的新人小說，是一個充滿力量、讓讀者揪緊內心的悲劇故事。

——英國《泰晤士報》（Times）

米契爾小說中那些令人心碎的移民故事及其掙扎，造就了一部令人難忘的文學處女作。流暢的抒情敘事風格、引人入勝的歷史素材，以及對於偏見的深刻描繪，讓這本小說成為讀書討論會的最佳選擇。

——《書單》雜誌（Booklist）

書中充滿對土地的關愛以及新移民的刻苦精神。一個抒情、喚醒世人的移民先驅故事，一本由才華洋溢的作者所完成的小說處女作。

——《歷史小說評論》（Historical Novels Review）

文字優美而洗鍊，這是一本令人激賞的小說。

——英國《美麗佳人》雜誌（Marie Claire）

人物刻畫鮮明，文字技巧無暇。場景的描述以及糾結的情節讓這本小說如此令人屏息、痛心。

——英國《她》雜誌（She）

珊蒂．米契爾的處女作或許不是一般人在海邊度假時會翻開的輕鬆小品，但這部結構嚴謹的史詩巨作，肯定能讓所有不想在度假時接觸文學作品的人，在打開第一頁之後就停不下來。

——《都會》雜誌（Metro）

一個動人的故事，敘述著兩個幾近一無所有的家庭，如何從對方身上掠奪僅存的所有。

——英國《簡單生活》雜誌（Easy Living Magazine）

這是一本十分成功的小說，角色刻畫尤其動人，讓讀者能夠一窺他們的生活，並跟隨著世事變化，與他們共同感受痛苦與快樂。

——貝瑞利．傑克遜（美國讀者五顆星評鑑）

我的心在閱讀過程中一直跟著這兩個奮力求生的家庭上下起伏。他們雖然不完美，但絕非惡人，所以當我看到最後不可避免的結局發生時，整顆心都碎了！

——羅莉亞．塔克（美國讀者五顆星評鑑）

作者在本書中預示、製造出緊張、對立關係的寫作手法真是棒極了。這是一本關於家庭關係能夠融洽，卻也能反目的小說。我一打開第一頁就停不下來。

——萊絲．希爾（加拿大讀者五顆星評鑑）

作者所描繪的角色如此鮮活，彷彿馬上就能夠上前擁抱他們；故事敘述手法如此高明，滿載的細節描述和情感更是令人屏息。

—— 珍．瓊斯（英國讀者五顆星推薦）

台灣大學歷史系、美國德州大學奧斯汀分校新聞系畢業，曾任職於《天下》、《遠見》雜誌，現為專職譯者兼《哈佛商業評論》中文版特約翻譯。譯作包括《醫院裡的哲學家》、《心態，決定幸福》等數十本。休閒時常以繪畫、縫紉自娛，崇尚自然簡樸。