「大家樂觀一點」為何成職場毒藥?當假裝正向淪為情緒勞動,領導者如何用接納真實打破疏離
在追求正面形象的職場文化中,「有毒正能量」正悄悄侵蝕團隊的信任與活力。當同仁神情黯淡或面臨挫折時,主管若只用「打起精神、樂觀一點」草率回應,不僅否定了真實的情緒價值,更會迫使員工投入大量情緒勞動去壓抑痛苦,進而扼殺團隊的創造力與歸屬感。在逆境中盲目維持樂觀,只會讓領導者顯得脫離現實、可信度大打折扣。
年過35,凱倫決定讓自己的倫敦華麗生活關門大吉,拋下高級公寓、亮麗工作,搬去法國鄉村定居。
那裡沒有名牌可買,高跟鞋也無用武之地,等著她的,是需要大修特修的房屋、許多新朋友,和一個接一個的奇怪追求者。當然,還有大把大把的新體驗、新生活--為地板刷上亮光漆、布置花園、用貨真價實的壁爐升火、夏日傍晚騎自行車穿過田野、或是在院子裡小酌一杯餐前雞尾酒……
「幸福不在於多擁有一雙鞋。」我對自己說,著迷地站在巴黎佛布-聖多諾黑路 Roger Vivier精品店的櫥窗前。
幸福不在於多擁有一雙鞋。可是,這雙銀色飾扣的鞋子,高倨在粉紅糖果色的櫥窗裡,魅惑十足地對我眨眼,它們的聲聲呼喚讓人很難招架。
在腦海裡,我一一細數不該買這雙鞋的理由:
1.買這雙鞋的錢,足夠裝一套新的浴室設備。
2.我已經好幾個月沒進帳,信用卡都快刷爆了。
3.一雙新鞋之於我,就好比蠹蛾之於喀什米爾毛衣店一樣。
4.在法國鄉間,螺旋細跟的銀色高跟鞋,功用差不多等同於一雙鞋底破洞的防水長靴。
幸福不在於多擁有一雙鞋。十分鐘後,我離開這家店,手裡提著一只硬挺光滑的購物袋,裡頭裝著那雙銀色的鞋子。
1 普茲茅斯怎麼去啊?
2 找上我的那幢房子
3 米蘭達
4 滿月
5 就讓我的新生活開始吧
6 紮營
7 入住
8 拉侯謝爾孤獨的滋味
9 甜點與詩
10 拼字遊戲
11 米蘭達的生日
12 巴黎的粉紅雞尾酒
13 進展
14 安古蘭的古董商
15 漫長優雅的道別
16 夏日
17 派餅之夜
18 昂薩克的風騷女子
19 聖誕節
20 除夕
21 離去
22 通往雷島的橋
國立政治大學外交系畢業,外交研究所博士,美國史丹佛大學訪問學者。曾任職出版社與外交部。譯有《黑天鵝綠》、《紐約三部曲》、《那兩個女孩》、《幸福不在於多擁有一雙鞋》(天下文化)、《現代方舟二十五年》,《古烏伏手卷》、《法律悲劇》、《古典音樂一○一》、《直覺》、《奇想之年》、《追風箏的孩子》、《史邁利的人馬》、《遠山的回音》等。
2010/09/25
BLH083
天下文化
平裝
14.8x21cm
黑白
9789862166024
367
417