◆商用英語精華盡在書中
大前研一
這本書是從「實用商業英語座」的初級、中級、高級課程中所挑選出「此刻馬上可用」的精華內容,分別收錄在三個章節中。
在第一章「商場上立即管用的四十個關鍵單字與常用對話」中,我們設定了十種商業情境,並從中級課程「上班族的英文單字講座」(講師:關谷英里子)中,為各種情境挑選好用、關鍵的四個單字。這些情境包括「開會」、「做簡報」、「推動專案」、「提出報告」等。重要的是,與其死背坊間的單字表中那些很少用得著的字眼,還不如先記住這些馬上在商場中派得上用場的單字。我們還介紹了運用這些單字在內、可供應用到商業現場的商場常用句子。
在第二章「從失敗情境中學會『英文商業談判』的訣竅」當中,我們從中級課程的「全球經理人的思維與技能」(講師:船川淳志)講座,依照外國人容易誤用的「失敗情境」,教你在商場第一線經常使用的表達方式。那些多少懂一點英語、卻還是出錯的人,基本上都有類似的問題。可能是表達方式不得體,或是缺乏與外國人共事的常識(亦即全球思維)。本章的重點除了介紹「適切的措詞」之外, 還介紹了「身為上班族應該抱持的觀察角度」、「應該抱持的態度」等等。
在第三章「你能有禮貌地口頭表達這些事情嗎? ( &你寫得出來嗎?)」當中,把商場第一線的禮貌表達分成三個部分介紹。
第一個部分「說出道地有禮的漂亮英語」,是從初級課程的「Grammar for Business Pople」(講師:狩野みき) 講座當中,精選出合乎文法的禮貌表達方式,提供給上班族交涉、溝通的實用技巧。
接下來的「學會禮貌表達的訣竅」是從中級課程的「One Point Lessons」(講師:大前研一)講座,挑選出我設想的常見商業情境,教太家把語意的微妙差異表達出來的訣竅。
最後的「寫出謙卑有禮的電子郵件」則是從中級課程的「實用.英文電子郵件的正確解法」(講師:松崎久純/但現已更動為「為上班族準備的英文電子郵件講座」)講座當中,教把撰寫英文郵件時應有的常識介紹給各位。用自己母語寫的時候也是一樣,我們經常會在郵件中不小心寫了和自己的想法相反的內容、在短短幾秒的時間裡,就傷害到對方的情感。更不用說那些亂寫一通、把讓對方感到失禮的字詞都寫進去,因而出包的英文郵件了。這種例子不在少數,我希望各位能在這一章節當中學會如何寫出有禮、漂亮的英文郵件。
我很期待有更多上班族在看過這本書之後,學會「能創造出成果」的英語能力,進而成為活躍於全球的國際人才。
摘自《大前研一教你立刻交涉成功的商用英語》自序