男人來自火星，女人來自金星（改版）

打造圓融的兩性關係

今天兩性關係最大的問題，也許是出在對彼此的誤解－－誤以為異性跟自己一樣，如果對方深愛我們，便應該持有特定的想法、感覺和行為；如果對方感到苦惱，我們的解決辦法也會最有幫助。然而，事實並非如此。所以，若能深入了解兩性的差異，我們便可避開不必要的困擾和失望。

《男女大不同》（Men Are from Mars, Women Are from Venus）一書可以幫助我們放棄成見，接納彼此，慢慢深入了解異性，而不必一味要求對方改變。人本來就各具天性，牢記這點不僅能使我們安心自在，更能與伴侶建立良好的愛的互動。

本書包括了三百六十五則啟示，日日提醒你注意兩性的差別。每天讀一小段，適足以指點迷津，讓你看清男女的歧異，促使彼此合作，不再對兩性關係感到無力困頓。

透過兩性彼此的支持，讓愛每天成長。

雖然男女大不同的理論有其依循的脈絡，卻不易牢記與體現，因為它們畢竟是很新的觀念，以致我們往往在最需要時，忘得一乾二淨。不過，只要有一點點的提醒，就能喚起我們對異性的信賴、接納、了解和感激，以更有效的方式去付出並接收愛。

雖說在學習新事物的過程裡，挫折在所難免。但是若透過練習和應用，新的知識終將變成一種本能。

我們必須一再溫習兩性的差異，才能掌握兩性關係的原則。

一般說來，人在學習某種全新的事物時，一定是學過又忘、而且重複多次，最後才能成為本能。因此，我在本書裡會提醒讀者三百六十五次，你每天閱讀一篇，就等於給了自己一年的機會，去掌握兩性關係的新技巧。

本書將為你點出最重要的兩性關係概念，其中許多內容摘自我先前的作品，只是略加修飾訂正。我相信本書對原有的讀者能產生立即的幫助，更能幫助新讀者對兩性的歧異有概括的認識。等你漸漸熟知兩性差異後，在面對無可避免的兩性關係和挑戰時，便不致手足無措，而能以更關切、更肯定的態度去處理問題。

征服愛的挑戰，使愛更為堅定。

請聽我說，你心底深處其實渴望愛與被愛。若能善加閱讀本書，最後歡呼收割必然是你。再怎麼細水流長的愛，還是需要你的經營，所以，就讓這本書協助你創造夢想中的兩性關係吧！

謝謝你容許我參與你的生活，為世界創造更多的愛。願你心中的愛生生不息。 

──約翰．葛瑞，一九九八年八月

摘自《男人來自火星，女人來自金星》作者序

身為兩性關係《男人來自火星，女人來自金星》（Men Are from Mars, Women Are from Venus）系列暢銷書作者，多年來以男女天生有別為立論基礎，創建「親密關係研習班」，致力於婚姻諮商工作，同時也以親密關係專家身分，成為電視、廣播節目的常客。另著有暢銷書《親愛的，為什麼我不懂你》《365日愛的叮嚀》《愛的奇蹟》等。

美國堪薩斯大學戲劇所碩士。曾任小劇場導演、美國惠特曼大學中文助教、時報出版國際室負責人，現專事翻譯。著有童書《小蠟燭找光》；譯有《365天領導心法》（與汪芸合譯）、《外遇的男女心理》（與高蘭馨合譯）、《聰明打開話匣子》、《我家小孩愛上學》、《用心愛自己》等書。（以上均由天下文化出版）