投資判斷一點都不難──兩個關鍵詞幫你看清世界經濟

美國次級房貸問題引起的金融危機，使世界經濟陷入谷底。數年前泡沫時期無法想像的狀況相繼發生，世界經濟遭遇百年難得一見的大規模不景氣。

書店的書架上排列著「金融危機」「市場經濟畫下休止符」「資本主義的危機」等各種聳動標題的警告書或末日書，使人心更為不安。

即使大家都知道世界經濟出現了未曾經驗過的重大困境，但是對於應該怎麼解決，或是未來會怎麼演變，很多讀者閱讀這些書籍之後可能反而更加焦慮。相信也有很多讀者對這些書籍無法清楚分析未來動向，未能更簡單明瞭的說明而感到不滿。

本書就是因應這些讀者的需求而寫。幸運的是，解讀這種看似複雜的世界經濟脈動，並不是太困難的事。支配世界經濟的兩個關鍵用語就是「風險」與「泡沫」。

要理解風險，只要瞭解「大數法則」即可。瞭解了大數法則，對「證券化」也可有初步的概念。要理解泡沫，則要先知道泡沫的形成，基本上是因為利率與成長率之間的大小關係所造成的。這樣就能夠「掌握」泡沫。瞭解了這兩點，即可輕易掌握由風險與泡沫交織而成的世界經濟動向。看似複雜的事務，其實本質非常單純。 

本書中並未羅列許多最近的金融危機相關書籍中經常出現的金融專業用語。甚至認為無需去死記這些用語。最重要的，是確實學習支配金融與經濟的觀念。這樣的話，自然能夠獲得必要的知識。因此完全沒有必要從知識著手。

本書還有一個特色，即內容原本是做為慶應義塾大學經濟系的教材。而且，為了讓剛學習經濟的學生容易瞭解，因此內容並不深奧。

另外要特別強調的是，本書的目的除了供應義塾大學的學生使用之外，也希望讓想學經濟學，但是受教育環境所限而無法學習的學生閱讀。一般人或許不知道，日本各大學之間經濟學教育的水準有相當大的落差。

看似複雜的事務，其實本質非常單純。讀完本書後讀者一定能夠用自己的頭腦來思考和判斷經濟的問題。

摘自《投資判斷一點都不難──兩個關鍵詞幫你看清世界經濟》　自序

輔仁大學日文系畢業，日本拓殖大學經營學碩士。曾任牛頓雜誌叢書主編、日本文摘主編、民生報日文編譯，現為專職譯者。譯有《生命是最精彩的推理小說：一個生物學家眼中的奇妙世界》（究竟出版）等書。