台灣2000年

這本書主要在教你如何閱讀並瞭解一家公司的財務報表。 我在主持一系列有關這項主題的短期研習班時，發現大多數的投資人和企業經理人(有些甚至是公司的總經理)，對手上的財務報表都一知半解。即使他們曾經閱讀過這方面的書籍並參加過短期講習，也改善不了多少。

這種情況非常可怕。因為從一家公司的財務報表可以看出這家公司的財務情況。它提供給投資人非常重要的訊息，對負責制定公司計劃和作決策的管理者而言，財務報表的價值就顯得更加重要了。 如果解釋得宜，整個財務報表的流程是非常合理而且易於瞭解的。但是，為什麼仍有許多公司的投資人和企業經理人對財務報表一知半解？主要是因為傳統的解析方法過於瑣碎零散，沒有把握住關鍵，使每個流程都能有系統地串連起來。

根據我的教學經驗，一個毫無財務和會計概念的人，只要在短短的幾小時內就能學會如何閱讀財務報表。主要的訣竅在於使他們瞭解一家公司財務上的各種細節部分，是如何整合成一個完整的概念和印象，透過條理分明的圖形解析，可以使他們很快地瞭解事情的全貌。

這種圖形解析過程就是本書的架構。 這本書主要是為一些外行人所寫的。投資人可藉此評估一家公司的財務狀況；決定是否要參與投資；各種企業的經理人和一般職員也能瞭解與本身工作息息相關的公司營運情形；有志在未來成為投資人或經理人的學生，甚至所有有興趣的人都可利用本書所提供的方法，去瞭解各種企業活動。這本書對會計師、財務專家和商學系的老師們也非常實用，因為它提供了一種簡易的解析方法，幫助他們解釋企業的財務如何運轉，以及財務報表如何反映財務的運轉所帶來的影響。

波席爾 (W. R. Purcell, Jr.)

美國紐約州立大學（水牛城）社會學博士。現任中央研究院社會學研究所研究員、台灣大學社會學系教授、中研院亞太研究計畫主持人、總統府國策顧問、總統府政府改造委員會委員、行政院國家永續發展委員會委員。