第一章 家庭,辦公室和壓力
妮兒.葛德菲
想像一下,兩位女士正圍著一張桌子坐著。第一位是艾莉森,她才四十二歲就爬上這家製造公司的副總裁職位。今天她必須對幾筆重要的資金運用作出裁示,包括是否購買一批價值兩千萬美元的機器;她還得閱讀幾份履歷表,決定那一位應徵者有能力出線,擔任一家新的子工廠的經理;她還得和律師會面,討論變更土地使用限制的策略,如此一來公司便可以擴建現有的工廠;接下來她還得趕到一個社團的午餐會發表演說,雖然這是硬擠進行程表的,不過也許會對土地變更計畫有所幫助。午餐會後,她馬上得趕往機場,搭上往中西部的班機,去視察一家瀕臨倒閉的工廠。
坐在她對面的是三十四歲的佩格,艾莉森的秘書。佩格今天得打完約二十封信,其中有幾封還必須由她親自撰寫,然後發給供應商和客戶。她得為艾莉森影印幾份公司報告,裝訂起來,然後分送給經理級幹部。她還得為艾莉森檢查行程表,確定電腦記錄無誤。她必須為艾莉森過濾所有的電話、約會,禮貌但堅定地打發掉那些不請自來的客人,同時打電話為艾莉森確認約會,以免行程受到耽擱。她還得學習如何使用公司即將安裝的新資料庫系統。
這兩位女士,誰承受的壓力比較大呢?
來自家庭的壓力
答案是:她們都承受同等程度的壓力。壓力是很大,不過其中只有小部分是來自工作。艾莉森和佩格其實都對自己的工作駕輕就熟,並且樂在其中。她們都贏得上司很高的評價和讚賞。
那麼壓力從何而來呢?艾莉森是一位有兩個小孩的單親媽媽。她十歲大的兒子,崔佛,今天下午將參加全郡足球冠軍大賽;十四歲的女兒,惠妮,已經學會蹺課,常和母親不喜歡的女孩鬼混。現在,艾莉森唯一能夠掌握關於兒女的最新活動是:他們剛學會抽煙,這引發了相當大的家庭風波。艾莉森昨天才特地抽空去見女兒的輔導老師。而為了多和兒女相處,她還把工作帶回家,每天在家裡熬夜加班。
佩格的丈夫,麥克,一個人做兩份工作,忙得沒時間和小孩聊天、和妻子上床或看電影。他們十三歲的兒子,文森,在學校向來表現優異,不過最近拿回來的成績單上卻有一個丙下,一個丁;眼見他進入一流大學的願望就要破碎。他們的二兒子比利才四歲,原本在托兒所適應得很好,不過最近托兒所即將關門,佩格必須重新找地方安置比利。
艾利森、佩格,以及所有的職業婦女都知道,真正困擾自己的不是工作,而是工作以外的其他事物。
不過,這裡我們說的是兩位極優秀、才華洋溢的女性,她們知道如何簡化最複雜的事務,同時以此為傲。那麼,為什麼她們治家無法像工作一樣得心應手呢?
女性角色的定位與突破
閱讀本書的同時,讀者將會越來越了解佩格和艾利森的處境。不過事實上,她們是所有女性的縮影:妳、我、每一位曾為了生活而離開家庭,踏進這紛亂複雜、帶有敵意的世界的女性。
儘管如此,我們還是做到了。我們的確改變了世界,改變了職場文化及這個世界對女性的定位。雖然前路仍然遙迢,不過的確值得為現今擁有的成就感到驕傲!
我們也破解了「家庭女超人」迷思,就是那種在家裡能把培根肉煎得滋滋作響、很能幹的女超人(此外,這些日子以來,我們也了解所有關於培根含有一大堆致癌硝酸鹽和脂肪之類的常識)。
轉念想想,我們真的已經有所突破了嗎?也許我們為了要在事業和家庭兩個領域都表現得完美無缺,仍給自己太多壓力。現在有些丈夫已經願意幫妻子做家事、照顧小孩,比起我們父親的時代好多了。不過不幸的是,還是有些女性沒有那麼幸運。許多單親媽媽還是隻身在家庭和工作兩頭忙,得不到任何協助。
也許可以得到一點協助,也許非常少,或者根本沒有……別人的協助總是有其限度。家庭仍然是我們自己要負的責任,到最後,家庭終究是最寶貴的事物,我們不會拿它來交換名利;不過家也是最讓我們抓狂、給我們帶來複雜感覺的地方。
媽媽們現身說法
本書要處理的問題就是「如何處理家庭方面的問題」。在這裡,我不是要教妳如何幫助問題青少年,而是要教妳怎麼讓自己準備得更好,更從容面對上述和其他問題。
我要提供的第一手資料包括:曾經歷種種難題的婦女的親身告白;在家發號司令、執行計畫的婦女現身說法。
我把當事人的姓名及相關細節都更改過。在某些例子裡,我所舉的人物是由好幾個人拼湊而成。不過基本上,她們都是真人真事,曾親身經歷某些困難,花時間思考自己的做法,最後成功走出來的人。
將工作心得運用到家庭裡
這是一本用來自我幫助的書,目的是協助婦女將職場上的管理和組織技巧徹底運用到生活的其他層面。本書也要和婦女們分享,如何讓家庭生活和工作同步進行,如何把從工作學到的危機處理及組織技巧帶回家。我要告訴大家的包括,妳已經知道的、妳可以做到的、妳手上已經握有什麼工具、以及使用這些工具的新方法。
市面上教人如何安排家庭、生活、小孩的書有兩類。第一類是:讓妳學到某些教條的權威性書籍。這些書教妳建立一套常規,忘卻個人特性和缺點,創造一個健全、發光的天堂。不過這類書的內容很少包含笑聲,因為連笑聲也要經過事先安排,否則根本沒時間發生。第二類書傳達的訊息是:妳大可對周遭的混亂一笑置之,因為事實上妳根本拿它沒輒。這類書主張,如果有人宣稱妳可以打贏這場生活亂仗,他們都是太正直、乏味的家庭獨裁者,沒有嚐過現實生活的滋味。
我心裡覺得,我和上面所說的第二類人同在,因為這種人比較有趣。而且直覺告訴我,那些教人睜一隻眼、閉一隻眼過日子的人,其實比較了解生活的真相。
不過,說到要教育孩子,到底應該要怎麼辦呢?一方面說來,不能放任他們自由發展,而從另一方面來看,處理這個問題實在需要更多的幽默感。如何兼顧這兩方面呢?
在本書裡,我的回答是:妳絕對辦得到。妳必須微笑,必須接受計畫可能會落空的事實,不過妳還是得擬妥一份偉大的計畫,並且相信妳自己絕對有能力去實現它。