看漫畫，學環保(改版)

環境工程師出身，改行當起作家推廣生態觀念。美國佛蒙特大學（University of Vermont）畢業，麻省理工學院理學碩士，曾參與波士頓港六十億美元汙泥整治計畫，全心處理下水道末端的污染問題。奧華特將其累積的寶貴經驗寫成無數技術報告及一本教科書《汙泥及次要廢水殘留物的再利用》（Reuse of Sludge and Minor Wastewater Residuals）。 奧華特與夫婿巴布（Bob）育有一子，取名山姆（Sam），全家定居在佛蒙特州。她平日專心寫作及擔任顧問，內容皆以廢水處理為主。奧華特另著有《水的自然史》（Water: A Natural History）。

美國知名的漫畫家，他從一流學府哈佛大學數學研究所中途輟學，轉而投入漫畫創作，不再以冰冷的數字解析世界，改用幽默的漫畫與大眾溝通。他曾在《發現》（Discover）雜誌主持「科學經典」（Science Classics）專欄，目前則是《繆思》（Muse）雜誌的專屬漫畫家。 高尼克有一個內容豐富的網站（http://www.larrygonick.com），想對他的作品有更深認識的讀者，一定得上去瞧瞧。他的重要作品包括《看漫畫，學遺傳》、《看漫畫，學物理》、《看漫畫，學統計》、《看漫畫，學環保》、《看漫畫，學 SEX》（以上的中文版皆由天下文化出版）、《看漫畫，學美國史》、《看漫畫，學宇宙史》等。這一系列的漫畫廣受歡迎，全美銷售量超過百萬冊，並有十多種語文的譯本。 目前，高尼克與妻子及兩個女兒住在舊金山，最大的心願是努力探索生命，並繼續在畫布前揮灑彩筆。

元培醫事技術專科學校放射科畢業，東吳大學英文系學士，美國蒙特雷國際研究學院口筆譯碩士，英國曼徹斯特大學語料庫翻譯學博士，國立台灣師範大學翻譯研究所兼任講師。已問世譯作包括《生而為人》、《萬種心靈》、《位元城市》、《愛因斯坦》（下）、《魔鬼盤據的世界》、《蓋茲的野蠻兵團》、《微軟的創新推手》、《B2B》、《看漫畫，學環保》等書（皆為天下文化出版）。現旅居美國加州，擔任母校蒙特雷國際研究學院口筆譯暨語言教育研究所助理教授。閒暇之餘仍從事口筆譯工作，並著手建立英漢口筆譯語料庫，做為翻譯及口譯之研究及教學資源。