把直覺外包給AI做決策真的可行嗎？利與弊一次看｜《直覺鍛鍊》
在人工智慧逐漸滲透生活的時代，我們的思考與學習能力也面臨新的挑戰。AI能幫助我們追蹤偏見、修正錯誤決策，甚至提醒我們避免衝動行為。但同時，把決策過度外包給AI，可能讓我們的「生物直覺」逐漸退化。透過《直覺鍛鍊》提出的科學方法，我們能更好地理解直覺與人工智慧的關係，找到一種平衡...
科學小說太空科學
《十月的天空》再版序文──最有價值的事
希坎姆,陳可崗《十月的天空（全新修訂版）》
《十月的天空》是作者希坎姆人生中的一段回憶，陳述他在中學時期，與一群同學製作火箭的經過。起先他將本書命名為《火箭小子》(Rocket Boys)；後來，可能為了彰顯回憶錄裡更深的意涵，改名為《十月的天空》(October Sky)。十多年前，當譯者取得印製完成的譯著之後，寄了幾冊給親友，其中一位是中學時期的同學，他當時在克里夫蘭大學教學，是該校機械系主任；他閱讀過我的譯著後，透過學校邀請希坎姆來校演講。事後，這位同學告訴我，希坎姆在演講中指出： Rocket Boys與October Sky兩個名詞，具有英文重組字詞(anagram)的特質，即是同一組字母，做出不同的兩種排列時，可組成不同意義的字或詞來；他很高興，他為回憶錄選擇的名稱，竟有那樣的巧合。
