扣準時機的節奏(修訂版)

序──扣準時機的節奏  一九九三年十二月我在美國首府華盛頓聆聽本書作者的演講。記得介紹人向全場近千位聽眾說，魏特利博士過去是海軍的飛行員，常在航空母艦上起飛落地；現今是加州大學的教授。當時我便覺得人的潛力真是驚人，能武能文，而且還都發揮得這麼好。 從那時候起我在演講或訓練課程中就常提到魏特利博士，還有他對領導管理的看法──他認為威權的領導已經崩潰了，領導人必須贏得同仁由衷的合作。 而今想不到我竟有機會為他的新作中譯本「扣準時機的節奏」寫序，......而且還是深觸我心的一本書。 我們都知道時機很重要，但作者還提醒我們，時機是循環的，會節奏性的一再出現。 我們想到王永慶、張榮發、施振榮，我們常會說他們掌握了最適當的時機，但是卻沒想到他們也要持續不斷的計畫、播種、耕耘、分享成果、休息調養。 大地不也是這樣運轉的嗎？講起來真的有點神奇。我們的事業、工作與大自然皆有相互呼應的現象。 ■成功須順時而行 天底下每樣事情都是有季節的。 成功的人的一生是很多成功季節的過程。 記得初中的時候曾看過胡適寫的︰「要怎麼收穫先怎麼栽。」 看完了這本書，我開始了解我們不能只將收穫視為成功。成功也並非僅此一次。 生命是一片肥沃的田園。要種什麼由我們決定。 有些人一大早就不喜歡鬧鐘的響聲；咒罵熱水來得太慢；抱怨塞車之苦。到了辦公室，看到工作就厭煩；那個討厭鬼又在懷鬼胎了；又要開會了；為什麼全世界最惡劣的老闆、同事都給我遇到了。 這些人是在生命田園上種雜草。雜草生長的速度還真快，愈長愈多。 另有些人剛好相反，他們種的是玫瑰。 他們頭一天晚上就會想自己明天可以完成很多事。 他們洗澡的時候會唱歌；照鏡子時覺得自己看起來還滿不錯的；塞車的時候他會聽有聲書。他們在辦公室滿懷熱忱，常常微笑。 玫瑰園也愈來愈茂盛；芬香、艷麗、富吸引力。 這一切的決定都操之在我。 現在回想起來，我要是早一點有這個認知該多好。 在我生命的各階段中，沒有一個階段比最近這七年更充實，更有成果。這七年我推行卡內基訓練，幫助人們提升溝通與團隊合作的能力，我發現這一切很符合作者所倡導的時機。很多過程也是有季節性的。 我們也要訂目標、作計畫（有時候要引進新的領導課程），然後全心投入訓練、選拔人材、找優秀的講師候選人。每年十二月大家一起去美國接受表揚，分享榮耀。 第二年這循環還要再來一次。 不成功的人常抱怨別人運氣好。他們認為一切靠運氣。他們在等待成功（成功永遠不會因等待而來臨。） 作者認為對成功的人而言，成功沒有終點，只要過了這一季，就有機會擁抱更大的成功。 成功是持續不斷的過程。 好好掌握成功的季節性，成功的人會愈來愈成功。  （本文作者為卡內基訓練負責人）

一九三三年生，加州人，美國海軍官校畢業，擁有行為學博士學位。他是全美最受歡迎的演講者，也是心理諮商與管理的專家。魏特利博士的錄音及錄影帶，廣為全世界許多大公司總裁、政府官員、教育家、運動員、以及不同年齡的學生所採用。他撰寫了四本《紐約時報》的暢銷書：《成功之本》（Seeds of Greatness）、《成功者的十大行動指南》（The Psychology of Winning）、《成功契機》（The Winner\'s Edge）、《強者之最》（Being the Best）。