發現你的成功密碼

引言

馬可仕．白金漢　本書作者

一鳴驚人

沒錯，這整個世界充滿了「應該」。有些「應該」的事的確值得遵從，然而所有這些「應該」做的事，完全背離你內心那個清晰但微弱、要你從事其他事情的呼喚，此時又該怎麼辦呢？如果所有人，即使個個滿懷善意，但卻完全不了解你，那又該怎麼辦呢？如果你覺得自己被推向根本不適合你的方向，那會是什麼樣的狀況？此時你又該怎麼做？

本書會回答這個問題。慢慢讀、仔細想，並且盡可能從中學到東西；這會導正你日後生涯規劃的方向。

如果你確實想把學到的東西應用在自己的生活上，本書會告訴你實際上該怎麼做，才能找到自己的優勢所在，並將你自己的世界朝這個方向推進。你會在這裡學到如何辨識自己的優勢與弱點，如何選擇正確的角色以展現一己之長，以及如何塑造你的工作，好讓它能呈現出你最棒的一面。

這本書不是僅供閱讀而已，事實上，這本書裡要求你完成三件特定的練習。這三件練習花不了太多時間，但可以教導你建立對你自己應有的認識。如果你很認真看待自己，想確認自己的優勢何在、選擇正確的角色，而且成功扮演這個角色，那麼就請你好好完成這三件任務。

歸根究柢，你想要的是成功。你想要選擇正確的生涯路線，然後展開正確的行動，讓自己在這條路上好好成長茁壯。你想要著手進行所有心中渴求之事，闖出一番非凡事業，為自己搏得盛名。為了達成自己的夢想，你需要將它們化為實際計畫，好讓這些嚮往全都變成事實。你要這個世界看到你、感覺到你、承認你的存在，然後愛上你，最後從你的最佳表現中得到裨益。你希望這些事全部都能實現。

所以，請你認真讀完這本書，切實完成這些練習。等到完成這一切，你會瞭解自己真實的那一面──也就是你的優勢、該如何發揮、如何化為你專屬的成功密碼。最終你會發掘出你自己的成功祕訣。

台大牙醫系畢業；執業十五年後，決定棄醫專心從事翻譯及藝術工作。

現任自由譯者及特約編輯，譯作包括醫學、科學、文學等不同範疇書籍，以及影集與NGC國家地理頻道影片逾百部。

另擔任佛朗明哥歌手，參與台港各地藝術季等大小演出逾四百場。