Theatre：我的看戲隨身書（改版）

從生活舞台走進專業劇場也可以這麼輕鬆不費力

「蘭陵劇坊」藝術總監　吳靜吉

一本深入淺出的劇場入門書

李立亨以劇場史的發展為主軸，透過他本身的參與和觀察，深入淺出寫出一本既可以單獨欣賞，也可以在看完演出之後拿來參照對比的劇場入門書。

許多美國人欣賞劇場是從「音樂劇」（一六九頁）入手，我相信不會有太多人一開始就會喜歡上「殘酷劇場」或「政治劇場」（一三一或一五一頁）。但是這本書從劇場的元素談起，逐步介紹起各種劇場的類型，他確實能讓我們從不同角度來認識劇場，而不會偏食性的只著重於受歡迎的幾種特定劇場演出。

因為負責劇評專欄的撰寫，因為擔任優劇場的戲劇顧問、書寫過屏風表演班創辦人李國修的傳記，李立亨對於台灣劇場的發展有著近距離的接觸。他常在書中以台灣和中國的劇場演出為例，來輔助說明他所介紹的劇場類型。這些目前還活躍於舞台演出的團體或個人，他們和觀眾對書中的意見容或還有不同的看法，但是，我相信李立亨以「目擊者」的角度來切入，倒是為大眾提出了非常誠實的個人經驗。

讀者透過這本書裡面許多像是「小百科全書」式的人物、團體、理論介紹，還可以去找來專業書籍進行更進一步的認識。另外，書末的「劇場團隊」、「國際重要藝術節」和「重要戲劇相關網站」等附錄，則提供了讀者可以和他們直接接觸的資訊。
慢慢走，走進劇場

讀完這本書之後，劇場愛好者可以開始去建構自己認識劇場的策略和方法；想要從事戲劇工作的年輕人在獲得這些資訊之後，他們可以深度地了解到傳統和現代劇場的特色在哪裡。

我想李立亨寫這本書的最終目的，正像他在「導讀」裡面引用朱光潛所說的「慢慢走，欣賞」一樣，希望讀者可以慢慢走進劇場去看表演。我相信，您在閱讀時會發現，從生活劇場走進專業劇場也可以這麼輕鬆不費力。

二○○○年八月十三日

慢慢走，欣賞

李立亨

你最近一次走進劇場是什麼時候？你印象最深刻的表演是什麼？如果可以選擇，你最想扮演的角色會是誰？或者，你還不曾走進劇場看表演；還是，看完一齣「奇怪」的戲之後，卻不知道該說「我看不懂」或「這齣戲不好看」才好？

奇怪的戲太多，讓人看不懂或不好看的戲也很不少。但是，就像中文電腦輸入法有許多種，有人會最難學卻最準確的「倉頡」、有人擅長「自然輸入法」，更有人習慣「一指神功」慢慢敲打法；只要你慢慢熟悉其中的一種，你就可以在螢幕上面打出文字。看完任何一場表演之後，你當然會有感覺、有感動，或者是無覺無感，你所需要的是──找到適合你的說法（輸入法）來表達你的感想。

進劇場看戲可以理性分析或心有戚戚焉的感性融入劇情，當然也可以憑直覺來欣賞。不過，如果你多了解一些劇場形式和特質，多知道世界劇壇的各種主義流派和創作者的「別有用心」到底用在哪裡，你的觀戲經驗自然會變得更豐富，你的「看戲輸入法」當然會和其他人截然不同。

厚逾一千多頁的《劍橋劇場指南》對於再經典的劇作也只能帶上一筆兩筆，按時代或主義分類的劇場專書則又每每讓一般讀者難以輕易跨入。我的做法是以現代戲劇發展時間先後為經，以重要的劇場類型和創作思潮為緯；嘗試將距離我們最近的二十世紀劇場，作最大可能的聚焦來凸顯。世界劇場大師和作品將會圖文並茂地被呈現出來，台灣所受到的影響和自己的創作也會被提及。

這本書想先讓你看到劇場的「熱鬧」，然後讓你自然地創造出自己的看戲「門道」！

劇場是輕鬆、活潑的，只要你願意，它就是你家的客廳或書房，學習到課本中無法提供的喜怒哀樂。做個劇場人其實不難，朋友們，劇場見囉！

──「朱陸豪京劇團」團長　朱陸豪

透過這本書的介紹，我們可以知道許多只聞其名的劇場創作到底是怎麼一回事。相對的，我們也可以發現台灣劇場所創造出的成績在哪裡。這是一本劇場工作者和愛好者，都該人手一冊的劇場入門書。

──「屏風表演班」藝術總監　李國修

李立亨以劇場史的發展為主軸，透過他本身的參與和觀察，深入淺出寫出一本既可以單獨欣賞，也可以在看完演出之後拿來參照對比的劇場入門書。
讀者透過這本書裡面許多像是「小百科全書」式的人物、團體、理論介紹，還可以去找來專業書籍進行更進一步的認識。另外，書末的「劇場團隊」、「國際重要藝術節」和「重要戲劇相關網站」等附錄，則提供了讀者可以和他們直接接觸的資訊。

──「蘭陵劇坊」藝術總監　吳靜吉

 每一個人、每一個作品、每一個生命，他都只是他當時的狀態，他完成了當時他的演出。就像立亨這本戲劇導讀，逐頁翻看，各種各樣不同的「朋友」迎面而來，無人不是戲……。

──資深劇場編導、知名演員　金士傑

李立亨以輕鬆和略帶自我解嘲的筆法來介紹劇場，但是他內心對於劇場的態度卻保有嚴謹甚至是衛道式的熱情。這本劇場導讀以通俗為法門，希望大家能步入他所設下的陷阱而「專業」地愛上劇場，真是用心良苦啊！

──「優人神鼓」藝術總監　劉若瑀

美國纽约大學表演學研究所藝術碩士。曾任台北藝術節藝術總監、上海世博會城市廣場藝術節總導演、綠光劇團及上海話劇藝術中心導演。著有《我的看戲隨身書》、《我的看舞随身書》（天下文化）。