最稚齡的科學

從作者自傳式的文字記述中，我們得窺早期醫師養成過程的艱辛，並無捷徑可走，也不會急功近利，很值得今天的年輕醫師們借鏡和省思。 過去的醫療水平雖不若今日的進步和周全，不過那時的醫師都能盡心盡力的去執行每個環節，並從錯誤中學習，也由錯誤引發更多的研究，這份精神十分難能可貴。翻閱本書，常令人不自覺地沉迷于早期醫病關係的溫馨和體貼中。作者娓娓道來、絲絲入扣，實在是一本適合床頭閱讀的好書。

　　　　──王國照　高雄醫學大學校長

本書詳盡生動的描述作者（Lewis Thomas）五十年的醫學學術生涯。 幼年時受到當醫生的父親薰陶，一九三三年進入哈佛醫學院。起初對神經科學發生興趣，後來進展到免疫學、病理學、傳染病學、小兒科、內科及精神科的研究，以至公共衛生的工作。曾任病理科主任、內科主任，於一九六六年成為紐約大學醫學院院長，後來到耶魯大學當醫學院院長。

他執著於科學研究的精神及身為領導者的遠見，涵蓋了二十世紀醫學科學發展最重要的演變。其中由病理到疾病機轉的研究，融合了臨床和基礎醫學；而榮譽畢業生（Honors Program）制度的創立，更引發後來很多醫學院博士雙學位（M.D., Ph.D.）的設立，這是他在教育制度上最大的成就。

其精力之充沛及不屈不撓的精神，足以為醫界、學界做人做事的典範。孩提時期他父親教導他，對病人要有好奇心、有愛心，並認知醫生能夠做的實在很少，不可自以為是；醫療是以「醫病關係」為主，應和病人及家屬多接觸。後來由於磺胺藥（Sulfonamide）、抗生素的出現以及科技檢驗的進展，讓醫生能為病人做得更多，但這也拉開了醫生與病人的距離。

他由衷的提出警告，醫生已不再是醫「人」而只是醫「病」，甚且有抗生素的濫用和施行不需要的檢驗或手術，造成少數病人受害，這也是今日醫療上的缺陷。我們身為醫療工作者值得警惕。

──宋瑞珍　成大副校長兼醫學院院長

一位傑出的醫學前輩以雋秀、流暢的文筆，細緻地道出求學、習醫、研究到管理的心路歷程及人生哲學；對其親友同學有生動的刻劃，對自然界、生命現象與疾病成因，更有敏銳的觀察及獨特的見解，且有正向的思維。本書篇篇獨立而精采，兼具醫學發展的時序，章章引人入勝，尤其對疾病的探索，科學而懸疑，趣味十足。作者對學醫、從醫、教學及研究的智慧與哲理、歡笑與樂趣，均躍於紙上，是醫學界及關心醫學的國人必讀的一本好書。 

── 陳昱瑞　現任長庚紀念醫院北院區院長

美國重要的醫療散文大師、科學思想家。一九三七年畢業於哈佛醫學院，後來成為生物醫學方面的專家，曾任小兒、醫學、病理與生物學教授、紐約大學和耶魯大學醫學院院長，以及史隆─凱特琳癌症中心醫院院長。他以《一個細胞的生命》(The Lives of a Cell) 榮獲美國「國家圖書獎」，該書與《最稚齡的科學》(The Youngest Science)已成傳世名作。

美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士。曾獲誠品好讀報告2006年度最佳翻譯人、2007年金鼎獎最佳翻譯人獎、2008年吳大猷科普翻譯銀籤獎。譯作繁多，包括《賈伯斯傳》、《你要如何衡量你的人生？》、《旁觀者》、《謝謝你遲到了》等數十冊。