我在法國有個花園

自序　另類愛情 （Richard Goodman）

這是一個愛的故事。就像大部分的愛情故事一樣，這個故事裡有喜悅、有熱情，也有失去和痛苦。就像大部分的愛情故事一樣，這個故事裡同樣有快樂的情節、有殺氣騰騰的情緒失控，有懷疑、擔憂、焦慮，也有驕傲和慌亂，甚至還有嫉妒。當然，這個故事也像我們熟悉的愛情故事一樣，雖然曾經那麼幸福快樂，卻注定擁有一個急轉直下的結局。

在這個愛情故事裡，女主角不是女人，而是法國南部一小塊長方形的土地。 這是一個屬於我的花園的故事。

說明

當我剛來到這個我稱之為聖瑟巴斯欽．德．凱松（St. S?bastien de Caisson）的地方時，並不知道自己會擁有一個花園，更不知道會寫一本有關花園的書。所以，我把書裡出現的村名和人名都改過了。這些村民毫無防備地與我談話，他們並不知道自己說過的話會出現在書裡，為了尊重他們的真誠，同時也為了保護他們的隱私，我沒有使用他們的真實姓名。

在聖瑟巴斯欽．德．凱松，大部分的園丁都是男人，只有極少數的花園是由女人照顧的。這些園丁幾乎都是年長者，他們已不太參與葡萄園裡的工作，所以比較有時間在花園裡種種小胡瓜、番茄、茄子和其他蔬果（我應該說明一下，在這本書裡所提到的花園，其實大多種著蔬果）。

這些園丁悉心地照顧花園，而且總是收穫豐富。每個花園都各有特色，但都一樣成功。我住在聖瑟巴斯欽．德．凱松的日子裡，他們經常毫不吝嗇地給我許多建議，而且對自己的意見都非常堅持。對他們來說，園藝是嚴肅的，不是用來打發時間的消遣；它其實是食物的來源。我要自己把這件事放在心上。