通膨與利率新時代將來臨,美元霸權能持續下去嗎?《我們的美元,你們的問題》前IMF首席經濟學家羅格夫自序
前IMF首席經濟學家羅格夫在自序中指出,全球金融體系正處於關鍵轉折點。過去低通膨、低利率的美元時代可能結束,未來10年通膨與利率都有可能上升。美元長期主導全球金融,但面對美國債務問題、政治失能及中國崛起,其霸權地位正受到挑戰。自序回顧歷史金融危機與政策經驗,提醒讀者理解債務、通膨與利率的風險,以及全球貨幣體系未來可能出現的動盪。
前IMF首席經濟學家羅格夫在自序中指出,全球金融體系正處於關鍵轉折點。過去低通膨、低利率的美元時代可能結束,未來10年通膨與利率都有可能上升。美元長期主導全球金融,但面對美國債務問題、政治失能及中國崛起,其霸權地位正受到挑戰。自序回顧歷史金融危機與政策經驗,提醒讀者理解債務、通膨與利率的風險,以及全球貨幣體系未來可能出現的動盪。
高希均教授回顧在台大、清大與中興大學的教學與畢業典禮致詞經驗,分享對年輕人的期許。他強調,畢業生應跨越專業、本土、兩岸、財富與意識型態的門檻,勇於承擔社會責任;同時呼籲受過良好教育的人,積極參與台灣現代化與文明社會的建構,兼顧物質與精神的付出,成為具格局與奉獻精神的新世代公民。
一整隻或幾隻烤好的禽鳥擺在餐桌正中央,四周圍繞著燭光,水晶杯裡盛著葡萄酒,銀製餐具閃閃發光,此外還有各式各樣的配菜,這畫面多麼美麗。

對我而言,聖誕節就是要吃禽類。我一直不愛吃火雞,不過鵪鶉、乳鴿和鴨子都是我喜歡的節慶主菜。一整隻或幾隻烤好的禽鳥擺在餐桌正中央,四周圍繞著燭光,水晶杯裡盛著葡萄酒,銀製餐具閃閃發光,此外還有各式各樣的配菜,這畫面多麼美麗。多年來我試過許多種烹調珠雞的方式,結論是處理這種美味的禽類時,手法不需過於花俏;幾種香草植物和一些鴨油就能做出美味的珠雞。聖誕節時桌上總有太多道菜,吃也吃不完─有時讓人覺得午餐和晚餐重疊在一起──因此一大隻禽類就夠我們一家人吃。重點是永遠要留些肚子吃甜點,在聖誕節時尤其如此。
材料(4到6人份)
1.5公斤珠雞一隻
60克鴨油(或初榨橄欖油)
細海鹽和現磨黑胡椒
3 瓣帶皮大蒜
1 顆檸檬,切成四等分
1 束新鮮百里香
幾根新鮮迷迭香枝
3 片月桂葉
做法
1. 在準備烤之前30分鐘把珠雞從冰箱裡拿出來,烤箱預熱至華氏400度/攝氏200度。
2. 在珠雞全身塗抹鴨油(或初榨橄欖油),並裡裡外外撒上大量的鹽和黑胡椒。把蒜瓣、檸檬、百里香、迷迭香和月桂葉塞進雞肚子裡,然後把珠雞放進烤盤。
3. 烤至金黃熟透(用刀子戳雞大腿時,流出來的汁應該是清澈的而非粉紅色),大約需烤40~50分鐘。切開珠雞,端上桌。
註:如果你喜歡用馬鈴薯搭配烤珠雞,可以把450克的新薯刷洗乾淨、對切後放在珠雞周圍,一起進烤箱烤。撒上鹽,淋些鴨油或橄欖油。
數位編輯整理:陳子揚
Photo:摘自《Mimi的法國廚房》