「人終有一死，所以不要讓自己後悔」——專訪樂天桃猿隊副董事長兼任領隊川田喜則談《栗山筆記》

「人終有一死，所以不要讓自己後悔」：失去勇氣時，請想起這句話

—— 林廷璋 專訪

因樂天收購 Lamigo 桃猿而來台，最初先是接任樂天桃猿隊的總經理，今年升上副董事長後，近期宣佈接下樂天桃猿隊的領隊一職，並成為台灣職棒史上首位日籍領隊，今年邁入 50 歲的川田喜則，憑藉著嶄新的創意想法，以及優秀的經營經驗，像是僅了花半年時間，在宮城球場引進美式風格的天然草皮，甚至還加入旋轉木馬、摩天輪等設施，打破過去人們的既定印象，將棒球場打造成一座大型遊樂園。

從 22 歲出社會到現在，川田喜則的原則就是——盡全力完成每天的工作，然後好好把握每一天。「我以前也寫過日記，畢竟是從事棒球的工作，自然也會隨著比賽的勝負輸贏，而有心情煩躁、起伏的時候；即使是獲勝，也會有需要反省的地方，雖然不是每一天都有寫，但藉由把這些內容寫下來，思緒也變得更加清晰。」在讀完《栗山筆記：一生受用的經典閱讀》之後，讓他再次體悟到這件事情的重要性。

樂天桃猿副董事長兼任領隊 川田喜則（樂天Kobo提供）

將「棒球真的很有趣」的心情，視之為必須實現的目標

栗山英樹在《栗山筆記：一生受用的經典閱讀》中提到，他希望能讓那些支持火腿隊的人，感受到「棒球真的很有趣」的心情，並將其視之為必須實現的目標。川田喜則表示，「棒球」對他而言是能帶給人勇氣的存在，或是能讓觀賽的球迷們，成為彼此的羈絆，對於像樂天桃猿這樣的職業球隊，除了打比賽之餘，首要的考量會是，讓到場的人能充分享受到觀賽時的樂趣。

球場上沒有永遠的贏家或輸家，即使輸掉了比賽，看球賽仍然是很有趣，而且它同時是一種「娛樂」。而球團的經營目標，一直以來都沒有改變過——「Baseball Entertainment」 ，就現階段來看，川田喜則最希望的是，能吸引到更多的人到場來觀看比賽，「當然你也能透過電視，或者其他方式來看球賽，但是來到比賽現場，親眼看見選手們在球場上的賣力表現，跟著應援團一起一邊跳舞跟加油，這些現場體驗是非常不一樣的。」

大家不知道的是，現在的球場跟過去很不一樣，不只是能看比賽，還可以邊喝酒、邊吃美食，在熱食區的餐廳，可以隨你挑選想吃的美食，甚至還在球場內設立複合式的BBQ專區，也成為觀賞球賽最受歡迎的區域之一。「去球場之前就在期待，從比賽進行中或到比賽結束後，到球場觀賽的樂趣和體驗，就像到了迪士尼樂園一樣。」川田喜則認為，棒球場不是一個只能看比賽的場域，還結合了其他的娛樂體驗。

樂天桃猿副董事長兼任領隊 川田喜則（樂天Kobo提供）

幾乎沒有比賽會如預料般進行，唯有不斷改善跟做出調整

「目前遇到的所有事情都是預料之外」，川田喜則如此説道，每件事情都依照自己預想的方向發展，他認為是不太可能，而且也不會樣樣都順利，每每遇到問題需要被解決時，全都取決於經營者的判斷。在《栗山筆記》中寫到「幾乎沒有比賽會如同預料進行」，他也補充説，凡事皆如此，面對每天的挑戰，更沒有所謂絕對正確的決定。

樂天集團的創辦人三木谷浩史在其著作《成功的原則》中歸納出，樂天之所以成功，其關鍵就在於「改善」，川田喜則借其中五個成功原則之一的「時時改變、日日精進」，來呼應栗山英樹所言，後續該如何改善，以及為避免淪為個人過於主觀的判斷，制定適當的處理機制，建立SOP，大致上就是這兩項。

「若要說從過去經驗當中學到了什麼，簡單來說，就是『堅持到最後，不要放棄』，雖說不可能事事順利，但為了能夠使其順利，檢討過程中的問題點，並做出『改善』對策，再逐步去調整。」川田喜則說，棒球也是相同道理。比如說投手的安排，若是因此而失分，就必須調整先發的順序。

成功總在煞費苦心日，失敗多於得意忘形時

「成功總在煞費苦心日，失敗多於得意忘形時」，栗山英樹將這句出自哲學家安岡正篤的名言，設為手機的待機畫面。而川田喜則也在其他人的推薦下，讀過他的著作，「因為成功本來就不是一件簡單的事，且事事豈能盡如你意，但為了讓事情能夠順利進行，肯定是要下功夫去努力，『吃得苦中苦，方為人上人』聽起來可能有點老掉牙，我相信一定都是先苦後甘。」

「棒球亦是如此。從春季集訓到比賽開幕式，再一直打到總冠軍賽，一路上有輸有贏，或甚至是幾連敗，經營也是同樣的道理，不可能所有事情都很順利。」彷彿他有諸多感觸，人生亦是如此。在享受最後那豐碩的果實之前，一定會經歷一段辛苦的日子，還必須得先下很多苦心。

當意志消沈或低落的時候，「通常這個狀態不會持續太久，每天還是有很多事同時在進行，你不可能就這麼停下來，你必須讓球隊球團持續運作。」他有時看書來紓解壓力，「有幾本書是我會反覆拿起來翻讀的，像是日本非常知名的禪師名取芳彥所寫的《気にしない練習》（暫譯：練習不在意），或是《與成功有約：高效能人士的七個習慣》，另外日本有一家叫做「識學」的公司，其創辦人安藤廣大所寫的書我幾乎都有，裡面提及一些關於公司組織的思考，讓我很有共鳴。」

樂天桃猿副董事長兼任領隊 川田喜則（樂天Kobo提供）

途中歷經千辛萬苦，最後的喜悅和收穫才是無與倫比的

就《栗山筆記》中所讀到的文字，川田喜則自謙說，他可能無法像栗山英樹一樣，完全放下生死的慾望，克制自己的情緒，然後將球隊的勝敗、責任全都一肩扛下，「因為這真的不是簡單的事，畢竟人難免都會有生氣或責備的情緒。」而他雖沒有將誰的名言，拿來當作自己的座右銘，但他原先就不是一個會把事情想得太遠的人，考慮太多反而是自尋煩惱，不如就盡自己最大的努力去過好每一天。

「像我很欣賞的足球選手本田圭介，他就曾在近畿大學的畢業演講上，對著台下畢業生們，劈頭第一話就說：人終有一死，所以不要讓自己後悔，每當你遇到困難或覺得辛苦的時後，請想起這句話，你就會有勇氣。」川田喜則特別將這句話銘記在心。

近期接下「領隊」之職，工作面向又比過去增加許多，他認為只要踏出那一步，無論結果好壞，說不定會遇到新的事物，或有不同的收穫。當然，人總會有變得不夠勇敢跟害怕的時候，「因為比起年輕的時候，失敗的風險又更高了。一想到『人終有一死』，反而使我更有勇氣，往前去踏出新的一步。」人生如果一路順遂，終究你會變得麻木，當你努力去做，途中雖歷經千辛萬苦，但最後你所獲得的喜悅和收穫，才是無與倫比的。

➢【書籍資訊】《栗山筆記：一生受用的經典閱讀法》
➢【文章出處】「人終有一死，所以不要讓自己後悔」：失去勇氣時，請想起這句話——專訪樂天桃猿隊副董事長兼任領隊川田喜則談《栗山筆記》
➢【延伸閱讀】讓承諾和信任成為最佳的磨刀石，關於棒球、思考和成長的深刻對話｜《栗山筆記》編輯導讀