科學自然

雷達英雄傳(下)
優惠價
$320

雷達英雄傳(下)

輻射八方造世界

The Invention That Changed the World

$320

書籍介紹

戒慎小心地,從英國祕密護送到美國的一口黑箱子,揭開了本書的序幕,內藏的一只「磁控管」,吸引英美科學菁英群聚麻省理工輻射實驗室,互相防衛到共同創新,鑽研出各種雷達,扭轉戰雲。

作者以高潮迭起、節奏明快的小說寫作方式,鋪陳雷達發現的經過及對後世的影響,書中人物的想法與動機、恐懼與競爭、愚蠢與認真,在作者細膩的勾勒下,鮮活生動,躍然紙上。猶如一部軍事小說;彷若一篇科技報導。

第十二章 門廊上的雪
水蒸汽吸收之謎猶未解 薄賽爾洞察波茲曼分布
門廊雪花更勝酷寒冷風 核磁共振贏得諾貝爾獎

第十三章 新天文學家
狄威特以雷達偵測月球 波頓觀罷太陽觀星象
鮑恩落腳澳洲闢第三春 雷波星觸發天際狩獵

第十四章 二十一公分譜線
范氏首倡星際氫論 尤恩追蹤氫譜線
狄基輻射計來幫忙 描繪宇宙新圖像

第十五章 神奇月份
貝爾實驗室初探半導體 奧爾發現神奇矽晶
半導體三劍客齊聚貝爾 晶體之火逐漸燎原

第十六章 邁射與雷射
湯斯闖入物理大觀園 光譜學邁向新疆界
繞過熱力學第二定律 邁射雷射威力四射

第十七章 冷戰熱鬥
蘇聯核彈試爆震撼美國 瓦利重返雷達圈
輻射實驗室東山再起? 查理計畫轟天雷

第十八章 賢哲世紀
旋風電腦舞動鱈角雷達網 藍色巨人趁勢崛起
佛睿思特開創系統動力學 賢哲造福電腦工業

第十九章 投機份子
超級雷達逮到蘇聯人造衛星 投機份子遙測金星
佩登吉破水星自轉週期之祕 金星先鋒達陣成功

第二十章 麥哲倫探索金星
美國航太總署節衣縮食 麥哲倫號順利升空
老麥打瞌睡急煞卡蘇達 金星整容眾說紛紜

第二十一章沒有掌聲的榮耀
研發貢獻難評價 雷達科技新又新
美英先鋒今安在 鮑恩不忘雷達緣

附錄 延伸閱讀
名詞注釋

作者的話

布德瑞

麻省理工學院輻射實驗室加上美國與英國在雷達方面的努力,可視為孕育當代科技發展的搖籃,這段歷程幾乎是史無前例的。至少有兩項諾貝爾獎——核磁共振與邁射,可以直接追溯至戰時的雷達研發工作。現今,每天有數千架商用飛機展翅升空,事實上,雷達持續追蹤所有航空器。許多船舶上也裝備了長程導航系統。這些設備實際上都直接源自輻射實驗室,就連全球暴風觀測系統與電視上的氣象預報都是。

電晶體、數位電腦、電腦的陰極射線顯示器及記憶體,都要歸功於雷達的研發。微波電話與早期的電視網,也是由戰時雷達的研發工作促成的。雷達技術也打開了電磁波譜的另一領域,對天文學造成極大的衝擊(從光學觀測時代進到電波觀測時代)。

雷達的衝擊還不只如此。早期的粒子加速器也要歸功於麻省理工輻射實驗室。就連今日家庭中十分常見的微波爐,也得歸功於雷達的研發;而這全是因為一九四○年秋,一只祕密的雷達發射機由英國被帶往美國,才形成了這些省時裝置的精髓。

布德瑞 作者
作者曾任《商業週刊》技術編輯,曾獲得一九九二年美國國家雜誌報導團體獎。 現為自由作家,經常為《時代》週刊、《自然》學術期刊、《發現》雜誌、《經濟學人》雜誌撰寫文章。他在史隆基金會「二十世紀重大技術發明史寫作計畫」的贊助下,花費八年時間寫成此部巨著《雷達英雄傳》。
常雲鳳 譯者
輔大德文系畢業之後,便投入多采多姿卻也傷神的翻譯世界。只不過「不務正業」跨入英文界後,倒是少有機會就德文發揮了。對於翻譯文類,卻不想劃地自限。所以除了默默「耕耘」多年的浪漫愛情小說,也涉足《世界地理雜誌》的旅遊、報導文章。首次把譯筆的觸角擴及科普讀物,是在《雷達英雄傳》(天下文化出版),稍稍滿足了拓展翻譯文類的心願。只希望除了在翻譯時獨自享受讀書的樂趣,還能讓讀者閱讀時,一享窺探世界的興奮。 (翻譯本書序曲至第六章及第三十四章)

1999/06/30

BCS050

天下文化

平裝

14.8×21cm

黑白

957621579X

350

422

為您推薦