做，就要做好‧朱立倫

兩心兩力　開創新局 

高希均（遠見．天下文化事業群創辦人）

《遠見》雜誌自一九九五年起發布第一份台灣民情報告︿二十三縣市施政總體檢﹀，就一直扮演民主社會中媒體對縣市施政監督的角色，也自詡《遠見》能持續變成社會進步的動力。 

歷年來表現優異的縣市首長，我們都見證了他們政治前途更寬廣的發展；例如宜蘭縣長游錫堃（曾任行政院長）、台北縣長蘇貞昌（曾任行政院長）、台北市長馬英九（現任總統）、新竹市長林政則（現為政務委員兼台灣省主席）。解嚴二十後年的台灣，縣市首長的政績已成為培養中央政府人才的檢驗，這是台灣民主進步的重要收穫。

此刻的台灣，面對全球競爭，更需要讓有政績的年輕一代政治人物脫穎而出。我們從近年的評比中，看到了在桃園擔任八年縣長的朱立倫與他的團隊，連續兩年（二○○八∼二○○九）得到五顆星最高的評價，這是很優異的政績；他的管理與財經專長（曾是當年台灣大學最年輕的會計正教授），他的前瞻與政策推動，在縣市首長中，相當突出。我曾在好幾次公開場合邀請他出書，分享他的人生歷練與從政經驗，他總是謙虛以對。二○○九年二月之後，對於八年桃園縣長的經驗分享，他有一些想法，便是本書的肇始。

去年八八水災後，馬總統因應大環境的改變內閣改組，朱立倫帶著五顆星的縣政成績，被延攬入閣。在八個多月的行政院副院長任內，從ＥＣＦＡ到二代健保，從打擊肥貓到公共建設的財務調度，他展現長才，用心經營。從他身上，我期望新一代政治工作者共有這樣的抱負：

● 同理心：終止政黨惡鬥，共謀台灣發展。
● 企圖心：站上國際舞台，勇於實現夢想。
● 執行力；全力以赴，創造政績。
● 協調力：展現合作，爭取時效。

以兩心兩力來期許朱立倫，相信他更能開創新局。

摘自《做，就要做好．朱立倫》出版者的話

太太的鼓勵　我們家的朱立爸

高婉倩

我跟立倫從紐約相識到現在，已經超過二十年，我眼中的他，還是跟當年一樣，樂觀、開朗，保有赤子之心。
我一到紐約就認識立倫，那時他還在紐約大學念碩士班。他雖然念的是ＭＢＡ，但卻很關心時事，每天看世界日報，就算下大雪也要去買報紙，而我對政治也不陌生，所以很有話聊；不過真正讓我們這兩個愛吃鬼走在一塊的，還是美食，只要吃到好吃的東西，他笑得比誰都開心。

婚前，我隱約感覺到他的政治性格，所以結婚後，我一方面很希望能夠留在紐約，快快樂樂、單單純純地過日子；一方面又很想念台灣，尤其是小吃。

當他接受台灣大學的教職回台後，他非常投入研究及教學，三十五歲那年他就升為正教授。但是他對政治的關心從來沒有減少。八十七年那次的立委選舉，他很想嘗試，我心想：﹁讓他去試試看也好，反正也不會獲得提名。﹂

那次選舉我們吃盡苦頭，他的助選員只有我跟助理江俊霆，兩枚大兵，從寫文宣、影印裝訂，甚至在路邊發傳單，都一起做。有時候眼睜睜看著路人把傳單丟掉，真的很心酸，但我心裡還有點竊喜，這麼一來他就會知道，從政，一點也不浪漫。

我反對他從政，有兩個理由，一個是他將失去自由；第二個是官僚體系非他能預期，付出十分努力，回收卻往往不到一半。他是學會計的，每一個數字都要平衡，他在乎良率與達成率，對人情世故反而不在乎。這樣的性格其實並不適合政治圈。

立倫當立委後，我們的生活倒是沒有太大的改變。他把會期當學期，會期結束，就全家去旅行。直到他投入桃園縣縣長的選舉，我們的家庭生活才真正有了巨大的改變。

投入縣長選舉，意味著放棄家庭最美好的生活方式。婚後最幸福的時光，就是立倫在台大任教時，每到黃昏，我就帶著正在學走路的孩子到學校等爸爸下課，一起去公館吃小吃。立委任期結束，台灣大學的借調年限也到了，參選，等於放棄台大教職。

但我也明白，有很多事情，人不在那個位子上，是無法去改變的。我父親常講在他幾十年政治生涯裡，當縣長的時間雖然只有短短三、四年，卻最值得。當時台南鄉下沒有自來水，人們長期飲用地下水，為烏腳病所苦，很多人截肢。我父親克服許多困難才接通自來水。他常告訴我：﹁這麼多年沒有接水，背後一定有很多複雜的問題，但是多拖一年，不知道有多少人要失去雙腿。﹂
我大學念的是社會系，在哥倫比亞大學取得教育博士學位，所以自然對弱勢與教育議題比較關心，我希望立倫做縣長後，有能力可以直接幫助弱勢的孩子。

桃園縣因為人口結構的關係，社會事件比其他縣市多，也有很多家暴問題。我們常常問自己：﹁如果我們每天都被人拳打腳踢，甚至被關在狗籠，我們能忍受多久？﹂所以我們面對家暴問題，拚命救。

在工作上，立倫很拚命，只要還有努力的空間，他就不會浪費時間沮喪。短短八年間，他開了兩百多條馬路，歷屆縣長都辦不到；他取締砂石業，還招來黑道威脅。人們把開路、取締黑道視為理所當然，沒有人知道背後要付出多少努力、承受多少壓力。

不過，二十幾年來，我唯一見到他最大的低潮，是婆婆生病住院三個多禮拜，他整個人都慌了。每天晚上九點以前，他一定會想辦法趕到醫院探望母親。如果行程真的趕不及，他就大清早六點先去醫院。他每天一定要去陪伴母親，從不間斷。

家人在立倫心中的地位，無可取代。他願為家庭付出最大的努力。在他從政前，我們就約法三章，不能因為他的工作，就免除做爸爸的責任。這不只為孩子好，更是為他好，千萬別為了從政而失去家庭。

十二年來，立倫的確嚴守自己的承諾。回到家，他就是﹁爸爸﹂；孩子們最喜歡吃他煮的﹁朱家乾麵﹂，香噴噴的麵條淋上新東陽肉醬、擠一點番茄醬，最後灑上蔥花就大功告成，這乾麵不中不西，味道還真不錯。衣服的釦子掉了，他縫得比我還好；孩子鞋帶鬆了，他看到一定馬上蹲下來幫他綁好。

儘管如此，孩子們多少還是因為他的工作而受影響。我們不斷叮嚀孩子：一定﹁要有禮貌﹂、「講話要謹慎」。我們給孩子一個框框，害他們有時退縮變成﹁太有禮貌﹂，反而被視為難以親近。現在社會對政治人物很反感，孩子們也要承受這些批評，雖然孩子們實在都不了解時事。我們只能盡己所能給孩子最多關心，立倫公務行程繁忙，卻很會動腦筋爭取時間跟家人相處。他去郊外視察，我們就跟著在休旅車裡吃吃喝喝，兩小時的車程，彌足珍貴。

我對他唯一的擔心，是他的﹁單純﹂、﹁樂觀﹂，有時候﹁神經太大條﹂，連人家對他放冷箭，他也沒感覺，就算受傷，也總可以自我排解。我曾經為此很著急，但是後來想想，也許他這種性格在最複雜險惡的政治環境中也好，處境可以更簡單。

為了工作與家庭，他只能放棄﹁自己的生活﹂。他其實是典型的雙子座，喜愛體驗不同生活，熱愛深度自助旅行，超有方向感。我們的未來很開闊，他很嚮往做國際志工，不只可以旅行，了解不同的文化，認識新的朋友，還可以幫助別人。

這二十幾年來，我們每天都扎扎實實地過日子，對每件事情都認真努力。希望他不要忘記我們喜歡的那一句話：Be Brave Enough to Live Creatively !

摘自《做，就要做好．朱立倫》序

人生，就像棒球比賽 

朱立倫（本書作者）

我常覺得，人生就像棒球比賽，靠的不是一球決勝負，而是漫長的一整個球季，甚至好多好多年的球季比賽。每個人的人生，都會經歷挫折，這一場輸球沒關係，下一場打贏就好了！

最早有寫書的想法，是在桃園縣縣長卸任那一年。那是一個重要階段的結束，我計劃回學校任教，希望把在桃園縣政府工作八年的心得，分享給大家。管理桃園縣政府的期間，我將很多工商管理學院裡學到的知識，運用在縣政管理上，所以，這本書就像是寫了八年的論文，書裡有很多關於管理學的小故事。

我也分享了從讀書到做事這幾十年來的努力過程。很多人都說我一路平順，那其實不過是表像，他們沒有看到我的付出。

我不是天才型的孩子，小學在鄉下要考第一名不難，但是到了建國中學，我就知道我不是班上最聰明的那一個。到了紐約，我見識到全世界最頂尖的人才，跟他們比起來，我頂多是中上資質，絕對不是頂尖。

但是我很努力。有時候回想起來挺有趣的，我連上軍訓課都很認真，上課內容當然很無聊，但是我要求自己每一堂課都要很認真。就連上成功嶺也是如此，雖然大家都是去混的，可是我想要磨練自己，最後結訓時，是第一名結訓。在台大教書時，不管有沒有課，每天準時九點前進研究室工作。直到現在，我對自己都還是很嚴格，每天七點就到辦公室上班，連我太太都覺得我是怪胎。這是我的自我要求，我不覺得辛苦，反而當成有意思的挑戰。

說穿了，我最大的優勢，不是天份，而是努力。我很想告訴年輕人，無論選擇什麼樣的工作，只要肯努力，一定會有機會。唯有認真面對每一件事情，人生才會活得有意義。

我絕對不是最優秀的從政者，但卻始終認真、積極、正面地在面對這份工作，甚至將它視為我人生中最重要的責任與使命。我對政治有所期待，政治，是服務眾人的事；政治人物，是讓社會提升的重要一環。

台灣的民主走了將近二十年，前十年，大家享受開放的成果，充滿歡樂氣氛；後十年開始爭奪權力，政黨互相輪替，無止境地互鬥。這十年是標準的政黨惡鬥期，你丟我泥巴，我就用寶特瓶回擊。最後只落得更壞的下場，從政被污名化，社會開始唾棄政治人物，認定所有的政治人物都是一丘之貉。

也許我臉皮薄，被沒來由的亂罵，總是會感到很難過。特別是投入選戰時，很多的攻擊都變成﹁人格摧毀戰﹂。選舉是要我們﹁選賢與能﹂，現在卻演變成人民批評的﹁選一個爛蘋果﹂。真的很無奈。

我常想起就讀建國中學時，校長常講的一席話：﹁你們都是很會唸書的孩子，有很多機會出人頭地，但是我希望你們除了要任勞任怨，最重要的是『任謗』。﹂我一直想努力做到，卻很不容易。

在這本書裡，我講了很多以前從沒說過的故事，無論是我的人生觀，家庭價值觀，或者對政黨對立的看法。我希望二十年後人們記得的朱立倫，是努力要掙脫政黨惡鬥的人。台灣這幾年在很多方面落後其他國家，就是因為內部撕裂造成。所謂﹁失落的十年﹂，朝野都該負責。

我在桃園執政的經驗很可貴，無論在議會，或者在縣府團隊，我總是告訴大家，讓對立留在中央，千萬不要回到地方。桃園不可能一分為二，我們要團結一致，共享這座城市。

參選新北市也抱著同樣的心情。無論情勢如何，我都不會口出惡言，因為如果是在一個強烈對抗、高度衝突，甚至彼此惡意攻擊的情況下選舉，那麼無論哪一方勝選，都不可能獲得大部分人的支持，攻訐也不會停止、施政不會順利、社會也不會和諧。

我們無法預測命運，只能在每一天拚命努力，好好把握每一個機會。

其實，說到底，人生真的很像一場棒球比賽。每一個光芒萬丈的投手，都是經過無數的苦練，才有機會站上投手丘。然而，球賽一旦開打，最重要的不僅是勝負而已，而是你有沒有盡心盡力，打一場漂亮的球賽。

摘自《做，就要做好．朱立倫》自序 

江蘇南通人，一九五九年台灣台北出生。 國立政治大學新聞學士，美國堪薩斯大學廣播電視電影製作碩士，政治大學EMBA畢業。 曾任《天下》雜誌財經記者、「華視新聞雜誌」執行製作、華視新聞部主編、華視「早安今天」製作人、《遠見》雜誌總編輯，並曾於政大、交大、銘傳兼任講師。現為《遠見》雜誌副社長。 

江湖人稱「小貓」，愛吃愛玩，任性驕縱，卻很心軟。路見不平，不拔個刀，自己會過不去。從大學時期便參與性別運動。 

曾經擔任文案、記者、編輯。曾任職《壹週刊》國際旅遊組記者、《TVBS周刊》主筆、小貓流文化總編輯等。現專職寫作，曾二度獲《中國時報》開卷美好生活獎。 

著有《肯納園——一個愛與夢想的故事》、《夾腳拖的夏天》、《堅持求勝——林智勝的棒球人生》、《打一場生命的好球——棒球之父謝國城》、《台北365》、《說好一起老》等書。