滾石家族遊太空

海萊因 作者
海萊因（Robert A. Heinlein, 1907-1988） 美國著名科幻作家，與克拉克、艾西莫夫並稱為二十世紀三大科幻小說家。 海萊因的科幻作品突破了當時既有的模式，故事緊張曲折、出人意料，並能巧妙描述人物的個性與外在，往往令人讀來欲罷不能。 他在1947到1958年間，寫了一系列的青少年科幻小說，本本劇情緊張、節奏明快，可奉為經典之作。 海萊因共得過四次雨果獎，其代表作品為《異鄉異客》（Stranger in a Strange Land）、《星艦戰士》（Starship Troopers）、《寒月，厲婦》（The Moon Is a Harsh Mistress）。 （詳見科．幻頻道〈大師小傳〉）
吳鴻 譯者
澳洲雪梨科技大學商學碩士，現為自由翻譯工作者，「新客星站」網站主持人。 從事過電腦銷售與服務、軟體中文化、網站設計與規劃、行銷、口譯、筆譯等工作。 興趣廣泛，喜歡思考與學習，愛好閱讀，偶爾也嘗試不同文體及題材的創作。 譯有《奔月追緝令》、《4=71化身博士》、《《滾石家族遊太空》（天下文化出版）、《夏之門》（麥田出版）、《布羅卡哪裡去了？》（大塊文化出版）、《化身博士》、《物理之演進》（商務出版）、《IC雙雄》（遠流出版）。 不定期為《科學人》月刊翻譯最新科學報導。
葉李華 譯者

1962年生於高雄。台灣大學電機系畢業，美國加州大學柏克萊分校理論物理博士。自1993年起，即全心投入科普與科幻推廣工作，十數年如一日。曾獲中國時報張系國科幻小說獎首獎、吳大猷科學普及著作獎翻譯類銀籤獎。著有科幻小說《時空遊戲》、「衛斯理回憶錄系列」，科普譯作包括《喜悅時光》、《大霹靂》、《大自然的數學遊戲》、《胡桃裡的宇宙》等十餘種，科幻譯作包括艾西莫夫「基地系列」、「帝國系列」等近二十種。