「大家樂觀一點」為何成職場毒藥?當假裝正向淪為情緒勞動,領導者如何用接納真實打破疏離
在追求正面形象的職場文化中,「有毒正能量」正悄悄侵蝕團隊的信任與活力。當同仁神情黯淡或面臨挫折時,主管若只用「打起精神、樂觀一點」草率回應,不僅否定了真實的情緒價值,更會迫使員工投入大量情緒勞動去壓抑痛苦,進而扼殺團隊的創造力與歸屬感。在逆境中盲目維持樂觀,只會讓領導者顯得脫離現實、可信度大打折扣。
經常有人以文字表達「智慧」,不過,能以文字表達地好「智慧」的人,就要看這人有多大智慧了。本次「TWINS雙語系列」精挑細選歷年來智慧人物的智慧雋語,不只能增長讀者英語文字表達上的智慧,同時能增長讀者人生體悟上的智慧。例如法國散文名家蒙田(M. de Montaigne)曾言:「智者見其所應見,而非見其所能見。」(A wise man sees as much as he ought, not as much as he can.)雖然經過擷取翻譯,依然能見其在「隨筆集」中處處閃線的智慧光輝。《Wisdom 智慧》,就是這麼一本集人類智慧精華的智慧之書。
美國蒙特瑞國際學院口譯暨筆譯研究所碩士,具多年口筆譯經驗,於天下文化出版之翻譯著作包含《琥珀中的女人》、《發掘你的太陽魔力》、《讓天賦自由》、《聰明女孩的不敗攝影術》、《看到什麼都會畫》等。
台大中文系畢業,美國蒙特瑞國際研究學院翻譯暨口譯研究所碩士,現從事公職。
2000/11/15
BTW005
天下文化
平裝
12.5cm x
9576217555
147
198