柯維經典語錄

陳俐同 Tan Li Tong，睿仕管理顧問 （Right Management）亞太區執行總裁及全球人才管理諮詢負責人

二○一二年七月，世界上失去了一位在成功學與領導力上偉大的思想家史蒂芬．柯維博士，留下最珍貴的智慧寶藏。柯維博士生平出版眾多暢銷書，如：《與成功有約》（The 7 Habits of Highly Effective People，英文直譯：高效人士7習慣），《第8個習慣》（The 8th Habit），《與領導有約》（Principle-Centered Leadership）和《與時間有約》（First Things First），這些巨著仍持續地影響世人。其中與《與成功有約》的哲學，已透過企業、政府、學校、非營利組織在全球廣泛傳播，深刻地影響組織成功與個人卓越。銷售量已達數百萬本，並成為柯維博士永恆的教誨。

《柯維經典語錄：18個關鍵原則，創造成功人生》收錄了柯維博士在企業、成功、管理、家庭和愛上面的深刻教誨。它將再次鼓舞撼動無數的讀者，無論是認同他的思想，或是對他不甚熟悉的人。

建議你打開此書時，用你的心、腦、身體和靈魂來感受與體會，並想想你讀到什麼，思考一下你將如何來定義你的工作或個人生活的使命，讓柯維博士的智慧來引導你學習、成長、創造新的機會，並重新定義優先次序以實現你的使命。

柯維的教誨已經激發我個人，並持續讓我在人生的旅途中受益，希望你也可以跟我一樣。

2013.10

柯維是哈佛大學企管碩士、楊百翰大學博士，同時也是國際知名教育訓練機構「富蘭克林柯維公司」共同創辦人。

他曾被《時代雜誌》（Time）雜誌譽為「人類潛能的導師」，並入選為全美25位最有影響力的人物之一；他在領導理論、家庭與人際關係、個人管理等領域素負盛名，以深刻且直接的引導，畢生致力於向大眾證明，每個人都能掌握自己的命運。

柯維的其他重要著作，包括：《與成功有約》、《第8個習慣》、《成功哪有那麼難》、《7個習慣教出優秀的孩子》、《與生活有約》、《與幸福有約》、《漫畫讀通柯維成功學》、《第3選擇》、《讓好工作找上你》等。

2012年7月，柯維過世，但他在領導力、時間管理、效能、成功，甚至愛與家庭關係等領域的教誨，遺留給世人無與倫比的精神資產。

師大翻譯所碩士，目前旅居上海。工作經驗豐富，當過空姐、祕書、自行車賽事主持人、國小英文老師等；也曾在美國阿拉斯加農場工作、在《中國時報》擔任實習編譯。

譯有《Google時代一定要會的整理術！》、《讓創意自由》（合譯）、《20世代，你的人生是不是卡住了》、《魅力學》、《柯維經典語錄》，以及《人生不必走直線》等書（皆為天下文化出版）。

部落格：http://blog.xuite.net/caseyhu/twblog