化為千手

自序  回望初心的方向

黃致錕（中國醫藥大學附設醫院國際代謝形體醫學中心暨國際醫療中心院長）

二月初春，在印度孟買。我被國際減重代謝外科聯盟（IFSO）與亞太區大會兩位主席的麥克風聲叫上台，領取「卓越導師獎」，證書上寫著「因為感謝其卓越的導師風範，培育無數外科醫師邁向卓越，並啟迪下一代減重代謝外科新袖。」

這突如其來的驚喜，夾雜眾多掌聲在耳邊迴盪，燈光耀眼卻柔暖。領過獎座的我突然發現它在掌心裡有著出乎意料的重量，一直往下沉澱。就在那一瞬間，我的思緒被拉回到40幾年前——回到我還不知道自己會成為醫師的那個年紀。

我看見做錯事蜷縮在雜貨店一角哭泣的自己，耳邊不斷傳來母親說的話：「雜貨店要收掉，不然孩子會變壞。」理解了經過40幾年，原來那句話和父母親的堅持，對我終生造成的影響。

我看見清晨家裡早餐店裡升起的蒸氣，母親俐落地翻動著蛋餅，而我站在她的旁邊，專心地模仿著她熟練的動作。慢慢地我學會了專注，也學會了把事情做好，不是為了被稱讚，而是因為有人需要。

我看見父親寡言而可靠的背影。在我打輸架哭著回家，父親平靜有力量的話語：「打輸了不要回來哭，回去再打，換個方式打也行，直到贏了再回家。」那句曾經陪著我走過之後的許多年，在我面對困難時重新調整自己的訓示。

我看見晚上跟兄姊在書桌前的辯論，為了他們要我直接套用解題公式的不理解，最後大哥下的結論是：致錕的質疑是對的，使用公式只是背誦，不是對數學真正的理解。我在那一刻，得到了日後支撐對理所當然科學的叛逆思考。

我還看見我的老師吳羅貴，在黑板前奮筆疾書，雖然大量的粉筆白灰掩蓋了他的臉貌，卻仍能聽見他宏亮的聲音穿過灰霧，向著我而來，震耳欲聾地說：「你會考上醫學系。」讓我明瞭，做為一個導師得要有多清澈的眼睛才能洞悉學生的未來。

最後，我看見父親生病的那段日子，看見他逐漸瘦弱的背影，喘鳴的呼吸音與病床旁的嘆息聲。疾病除了讓人脆弱，更讓我看見醫療和病人之間難以跨越的鴻溝。或許，就是那時那些的所有，在我的心裡扎根、發芽、生長然後茁壯，後來成為可以庇蔭別人的念頭。

我總認為上台領獎的其實不是我，是他們。是我的父母，我的兄姊，我的家人，我的師長，我的同事，我的學生，是信任我的病人。我再次低頭，看著掌心的獎座，它的確不像是頒給我的，而是給

大清晨拉開鐵門開店的母親，
用承受教會我一生力量的父親，
教我不理會數學理化公式的兄姊，
在我缺席的夜晚替孩子蓋被的妻子，
常在我身後做鬼臉順便罵我的辛勞同事們，
給我自由揮灑的空間並提供支持的院內長官，
在門診對我說「拜託你了」的病人和家屬，
​給我關愛眼神的師長以及在我身後模仿我開刀手勢的學生。

兩年前，亞太代謝減重外科學會（APMBSS）在泰國舉辦年會，我收到了大會頒發的「國際榮譽院士」（International Honorary Fellow），證書上寫著學會賦予我這個榮譽的原因：「在減重代謝外科手術的卓越貢獻與成就」。

明年我將以會議主席身分，在台舉辦亞太減重代謝外科學會年會，繼續帶領新世代外科醫師迎向浪潮，治癒生命。回望初心，觀音千手，我會繼續前行，不會停歇。

讓台灣與中醫大醫療體系在世界發光發亮

蔡長海（中國醫藥大學暨醫療體系董事長）

中國醫藥大學醫療體系發展近半世紀以來，秉持「以病人為尊、以員工為重、以醫院為榮」的核心價值，以發展成為「優秀卓越的世界一流醫學中心」為目標，我們本著「救急、救心、救腦、救命」的使命，成立癌症、腦中風、心血管、器官移植、整形重建等國際級特色醫療中心。

黃致錕院長帶領的國際代謝形體醫學中心，正是特色醫療的代表之一，不但是亞洲第一個整合減重代謝治療及形體雕塑手術的醫學中心，從2016年成立以來不斷精進技術，成為亞洲第一個執行縮胃曠腸手術的中心，至今已經幫助超過3,000位接受縮胃曠腸的患者改變人生，展開全新的健康人生。該中心的減重代謝手術量也快速成長，2024年台中總院加上台南安南醫院總共完成1,114例減重代謝手術，創下台灣醫界紀錄，還有外國病人飛越萬里來台，為把自身健康交給我們。

我常常鼓勵同仁「積極創新、追求卓越」，沒有創新就沒有卓越，必須藉由創新改變，追求卓越，為全世界服務。黃院長從年輕至今，不斷鑽研最新的技術、持續突破與創新，推動醫療進步，真正實踐了中醫大醫療體系的核心精神。

黃致錕院長的成就，已是台灣醫療產業立足世界的資產，來自國際減重代謝醫學界邀請他演講或示範手術的海外邀約不斷，他站上國際舞台，展現中醫大附醫減重代謝手術的最新進展和成果，不僅是贏得世界對中醫大附醫臨床與研究實力的肯定，更彰顯台灣醫療在全球化的重要角色。

多年來，中醫大醫療體系積極發展智慧醫療，打造Smart AI Hospital，中醫大附醫為亞洲唯一榮獲美國醫療資訊與管理系統學會（HIMSS）「戴維斯卓越獎」的醫院，以及榮獲美國醫療資訊與管理系統學會「數位健康指標DHI」全球冠軍，並多次入選《新聞週刊》（Newsweek）全球最佳智慧醫院。

國際代謝形體醫學中心自2025年2月，引進最新一代雨果機器手臂輔助手術系統，創下百天百例手術的全球紀錄，黃院長更成為亞太區第4位、台灣首位雨果機器手臂減重代謝手術的國際級認證指導醫師，再次展現我們在智慧醫療的傲人成就。

黃院長同時積極推動國際醫師訓練及技術交流計畫，並與國內外專業團隊合作，定期舉辦研討會及實作訓練，打造亞洲區醫療人才培育平台。2025年亞太區減重代謝手術大會中，他榮獲國際減重代謝外科聯盟亞太區（IFSO-APC）「卓越導師獎」（Outstanding Mentor Award），這項史無前人的大獎，表彰他在減重代謝外科生涯中，致力培育百餘位國內外醫師，對亞洲甚至全球肥胖與代謝疾病治療領域貢獻卓著，這也是中醫大醫療體系的榮耀，更是台灣的榮耀。

憑藉著深厚的國際經驗，近年我也委以國際醫療的重責，請他擔任中醫大附醫國際醫療中心的院長，一方面安排國際病人來台治療，另一方面帶著我們的國際醫療團隊，進行國際交流，讓世界看見中醫大醫療體系的醫療實力。

本書的出版，讓讀者了解黃院長的努力與貢獻，也再度彰顯中醫大醫療體系「健康、關懷、創新、卓越」的精神，未來，我們會持續努力，也相信黃院長和國際醫療中心會持續創新突破，讓台灣與中醫大醫療體系在世界發光發亮。

政治大學新聞系畢業，曾任職《聯合晚報》、《聯合報》、《美國世界日報》。現為自由撰稿人，畢業於政治大學新聞系，著有《植夢共好：德威國際口腔醫療體系創新之路》、《為一切人成為一切：聖保祿以醫療傳愛》、《成為孩子生命中的貴人：四季藝術創辦人唐富美的教育創新》等書。