站在亞太減重代謝外科的最高領獎台上，黃致錕院長心中浮現的卻是四十多年前，家裡早餐店升起的蒸氣與父親寡言的背影。他感性地寫下，這座獎座並非頒給他個人，而是頒給辛勤工作的父母、身後支持的家人同事，以及每一位交付信任的病人。從叛逆思考的學生到培育無數醫師的導師，黃院長透過回望初心，將生命中的磨練轉化為庇蔭他人的力量，誓言帶著這份傳承，繼續在醫療領域「化為千手」，治癒更多生命。
回望初心的方向
文 / 黃致錕，中國醫藥大學附設醫院國際代謝形體醫學中心暨國際醫療中心院長
二月初春，在印度孟買。我被國際減重代謝外科聯盟（IFSO）與亞太區大會兩位主席的麥克風聲叫上台，領取「卓越導師獎」，證書上寫著「因為感謝其卓越的導師風範，培育無數外科醫師邁向卓越，並啟迪下一代減重代謝外科新袖。」
這突如其來的驚喜，夾雜眾多掌聲在耳邊迴盪，燈光耀眼卻柔暖。領過獎座的我突然發現它在掌心裡有著出乎意料的重量，一直往下沉澱。就在那一瞬間，我的思緒被拉回到四十幾年前——回到我還不知道自己會成為醫師的那個年紀。
我看見做錯事蜷縮在雜貨店一角哭泣的自己，耳邊不斷傳來母親說的話：「雜貨店要收掉，不然孩子會變壞。」理解了經過四十幾年，原來那句話和父母親的堅持，對我終生造成的影響。
我看見清晨家裡早餐店裡升起的蒸氣，母親俐落地翻動著蛋餅，而我站在她的旁邊，專心地模仿著她熟練的動作。慢慢地我學會了專注，也學會了把事情做好，不是為了被稱讚，而是因為有人需要。
我看見父親寡言而可靠的背影。在我打輸架哭著回家，父親平靜有力量的話語：「打輸了不要回來哭，回去再打，換個方式打也行，直到贏了再回家。」那句曾經陪著我走過之後的許多年，在我面對困難時重新調整自己的訓示。
我看見晚上跟兄姊在書桌前的辯論，為了他們要我直接套用解題公式的不理解，最後大哥下的結論是：致錕的質疑是對的，使用公式只是背誦，不是對數學真正的理解。我在那一刻，得到了日後支撐對理所當然科學的叛逆思考。
我還看見我的老師吳羅貴，在黑板前奮筆疾書，雖然大量的粉筆白灰掩蓋了他的臉貌，卻仍能聽見他宏亮的聲音穿過灰霧，向著我而來，震耳欲聾地說：「你會考上醫學系。」讓我明瞭，做為一個導師得要有多清澈的眼睛才能洞悉學生的未來。
最後，我看見父親生病的那段日子，看見他逐漸瘦弱的背影，喘鳴的呼吸音與病床旁的嘆息聲。疾病除了讓人脆弱，更讓我看見醫療和病人之間難以跨越的鴻溝。或許，就是那時那些的所有，在我的心裡扎根、發芽、生長然後茁壯，後來成為可以庇蔭別人的念頭。
我總認為上台領獎的其實不是我，是他們。是我的父母，我的兄姊，我的家人，我的師長，我的同事，我的學生，是信任我的病人。我再次低頭，看著掌心的獎座，它的確不像是頒給我的，而是給
大清晨拉開鐵門開店的母親，
用承受教會我一生力量的父親，
教我不理會數學理化公式的兄姊，
在我缺席的夜晚替孩子蓋被的妻子，
常在我身後做鬼臉順便罵我的辛勞同事們，
給我自由揮灑的空間並提供支持的院內長官，
在門診對我說「拜託你了」的病人和家屬，
給我關愛眼神的師長以及在我身後模仿我開刀手勢的學生。
兩年前，亞太代謝減重外科學會（APMBSS）在泰國舉辦年會，我收到了大會頒發的「國際榮譽院士」（International Honorary Fellow），證書上寫著學會賦予我這個榮譽的原因：「在減重代謝外科手術的卓越貢獻與成就」。
明年我將以會議主席身分，在台舉辦亞太減重代謝外科學會年會，繼續帶領新世代外科醫師迎向浪潮，治癒生命。回望初心，觀音千手，我會繼續前行，不會停歇。
