12種30歲與20歲時不同的東西

我三十歲時改變的十二件事

1. 我現在知道什麼是折紋。那是臉上出現臨時性的大峽谷，一種枕頭造成的壓痕，兩天都不會消失！我仍然會嘲笑整形手術，但卻未雨綢繆地先檢視所有不用動刀的抗老療法。我再也沒有嬰兒肥的臉頰！

2. 我的胎記開始長毛。有時太多、太長，讓梳化師想在我臨上台之前扯它們。幾年之前，我還在嘲笑哈拉爾德．施密特，梳化師還得剪掉他的鼻毛和耳毛。現在，我笑不出來了。

3. 我不再因為我認為「唉，這可以穿的！」就買小一號的鞋。我不再因為我認為「唉，我可以減肥！」就買小一號的褲子。儘管如此，我還是不知道自己究竟是變得淡定還是實際……

4. 我去迪斯可，不再因為想炫耀外表，而是要亂扭。我知道現在已經不叫迪斯可，而是叫夜店，可我還是說迪斯可。

5. 二十六歲以下的人用「您」稱呼我，四十歲以上的人說：「在我們的年紀……」兩者聽起來都不對。

6.我對小賈斯汀來說太老了。他就像「接招合唱團」，只不過他是一個人。好啦，我當時也不覺得「接招合唱團」有什麼好，不過我現在覺得自己像我阿嬤，會說：「把那吵吵鬧鬧的音樂關掉！」我開車經過一些即將登場的演唱會海報，海報上的樂團有一半我都沒聽過。

7. 我覺得 Undercut（把頭兩鬢角或後面的頭髮剃短，而頭頂的則留長些的潮流髮型）難看死了。而且，老實說，我很怕將最外層頭髮下的頭髮理掉的女人。我猜測這種女人在空閒時候會打其他女人。我還發覺，我的偏見比以前多，而且和我曾祖母的一樣。

8. 我太老，沒能成為數位原生世代，我沒趕上網路流行。某次我參加了一個網路影片頒獎典禮，YouTube 上的明星阿巴登爵士（Lord Abbadon）和冷光鏡凱迪（Caddy Coldmirror）被當成搖滾巨星。我還得偷偷 Google 他們是誰。然後我看了他們的影片，卻不懂為什麼有人覺得酷。

9. 恐懼已成了常相隨的陪伴者。夜晚時，當我酒醉獨自走過公園，就像幾年前一般……嚇！我無法再讀犯罪小說。害怕未來，害怕人群，牙醫的牙鑽……。最近，我有懼高症或害怕摔飛機。或者，兩者皆有。

10. 在超市置物架上看到五分鐘速食湯會嚇到我，而那過去是我的最愛。歐特家博士（Dr. Oetker）、美極、康寶不再是高明的廚師。我是一個雜碎達人，也就是把家中所有剩餘食材一起丟入鍋內炒。我通常憑感覺做菜，不看食譜，因為我不會更好的方式。我甚至有買一個爐子的念頭，雖然我連什麼是切片都不知道。想讓我活得健康的電視大廚卻造成我沒有專業指南書就不會拿鍋鏟。我讓自己相信，烹飪能讓我紓壓。站在爐灶正確的一邊很重要。也就是，後面。

11. 我問自己，年輕人如何使他們的生活多媒體化。

12. 假如我知道，青春期這麼短暫，橘皮組織這麼快出現，我就會只穿迷你裙。我現在知道，為什麼有一個聰明人曾說，年輕是浪費在年輕人身上的……

我三十歲時仍沒變的兩件事

1. 出乎我的意料，我並沒有如我所希望地，變得玲瓏嬌小。

2. 我從前認為，在這個年紀，所有人會知道該知道的東西。今天我知道，我們雖然知道的比二十歲時多，卻還是太少。

摘自《我的星期天和星期一之間少了一天》

數位編輯整理：陳子揚
Photo：Alexas_Fotosi,CC Licensed.