我的星期天和星期一之間少了一天

跑向敞開的大門

過了這麼久之後，我想再度使用 Wii 瑜伽板。那只是一個遊戲機，不是健身中心，不過總比沒有好，而且使用 Wii，我可以依照指示做瑜伽，只不過得單獨一人。我曾嘗試在真正的瑜伽教室裡學習，但如果旁邊的傢伙不將她的瑜伽墊平行對準我的瑜伽墊，我如何能放鬆地學習？我有輕微的直尺癖。我是直尺迷。我經常敗在這種事物上。

總之，我打定主意要用 Wii 瑜伽板。非常確定。然後我發現家裡已找不到這個蠢塑膠板的電池。我得去轉角的雜貨店，不過也許不要穿著這身有點丟臉的運動服。我換了衣服，去買電池，接著發現雖然有電池及蠢塑膠板，Wii 卻不在我這裡。它在我前男友那裡，我們以前的愛巢裡。這又令我想起我的伴侶關係也失敗了……。

為了不毫無抵抗便臣服於挫敗感，我去找美髮師。新髮型總是好的。美髮師會把我的頭髮染得像「花邊教主」布蕾克．萊芙莉去年的頭髮一樣好看。自然的黃銅色。我帶了照片去給美髮師看，他說沒問題。如今美髮師似乎也像記者或總統一樣，不再是師徒制。現在我頂著一頭紫紅色的頭髮。這是個再尋常不過的星期三，而我的頭髮是紫紅色。這就是我的人生。一連串的悲劇。

也許您會覺得我小題大作，甚至為此寫了一本書的行徑太誇張了。那您可能已年過四十。我擔心我正是這個世代的典型：在我眼前充滿各種可能性，最後卻只有什麼都得不到的感覺。我們明明有許多機會，卻經常覺得自己會失敗。我們擁有比降臨節日曆更多的門可開啟，但最後卻只有紫紅色的頭髮……。

卡特琳寫的這本書，無異狠狠踹了我們這個以成就為導向的社會一腳。

——德文版《柯夢波丹》雜誌

在卡特琳身上，大笑和失敗是一體的。兩者她都擁有。

——德國TVinfo 電視資訊網

卡特琳擅長書寫，包括寫那些她人生中的鳥事。

——德國《我自己》雜誌

本書是娛樂性十足的強力瑜伽。

——德國WDR 1Live 電台

一本關於美好失敗的詼諧之作。

——德國文化電台

這本「美好失敗史」用字精準，口吻直白，讀起來輕鬆、歡樂。非讀不可！

——德國《文學評論》網

生於阿倫（Aalen），為德國記者，曾任德國網路電視節目主持人，並以該節目獲得許多獎項，她也因此開始活躍於ZDF 與3sat 等德國電視台，至今依然是相當受歡迎的節目主持人。她還主持過各大小頒獎典禮，曾參與多部電影演出，並以「德國之王」獲得最佳新人獎提名。

台北市人，輔仁大學德文系學士，德國阿亨工業大學（RWTH Aachen University）英文及德文碩士，荷蘭Oss 成人大學荷文班結業。現為專職媽媽，兼職德、荷文翻譯。譯有：《懂了憂鬱，於是你真的快樂了》、《寂寞，於是你的人生有更多可能》、《陽光下的日子：卡夫卡最後那一年》等。