理性之夢

分享優秀心靈的夢境

黃榮村

在荒野仰望星空，心中一幕一幕湧來的是自然與人文的互動。假如一個人曾有過這種充滿智慧與愉悅的經驗，我想推薦他來看看這本《理性之夢》，說不定能重拾過去的蛛絲馬跡，同時分享一個優秀心靈的夢境。沒有過這種經驗的人，就拿這本書當作嶄新經驗的開始吧！

我無法預測心靈交會的結果是什麼，因為這本書很複雜，相信看這本書的人也不簡單，但只要堅信理性而且實行它，則在未來應該會發展出一種可以安身立命的穩定狀態，那裡實實在在閃耀著生命的光彩。這就是本書想要遊說讀者的重點之一。

介於科學與哲學之間

《理性之夢》是一本在樂觀情緒驅使下，對尖端科學的奧秘與展望有著無限憧憬，用一種非常白話方式寫出來的書。這類書往往表現出具有強烈智慧品味（而非單純的知識），一推出新書市場立即風靡暢銷。這些書的作者泰半是研究做得相當不錯，並且關心其他人類事務的大學教授（所以他們才能在市場上擁有一定的聲望，間接促成新書的暢銷），如本書作者裴傑斯（Heinz R. Pagels）就是一位英年早逝的洛克斐勒大學物理學副教授。

這種介於科學與哲學之間的智慧書籍，在歐美知識份子界相當受歡迎，在日本則透過翻譯亦有很好的市場。類似的書，如印第安納大學電腦學教授霍夫史達特（D. R. Hofstadter）的《哥德爾、艾雪與巴哈──一條永恆的金帶》（Godel, Escher, bach: An Eternal Golden Braid），以及哈佛大學心理學教授葛登能（H. Gardner）的《心靈的新科學》（The Mind’s New Science），與本書同樣是市場的暢銷書，而且在寫作風格與內容上頗多相似之處。

《理性之夢》主要分兩部分。第一部分討論複雜科學（Science of complexity）的大要、非線性系統的特色，與電腦（尤其是超級電腦）無遠弗屆的影響，作者旁徵博引而且花了相當的精神在各層次上予以詳細說明，一般非科學背景的讀者，應該不會有困難了解這些科學的主要精神。第二部分則提高層次，談論科學與哲學之間的關聯與日後的會合，作者不只對科學的哲學（包括數理哲學）有一套看法。且以自己過去的求學經驗穿插其中，相當引人入勝。在這部分廣涉跨學科的認知科學、現代語言學、視覺計算理論、心物問題、演化論、分子生物學、集合論、邏輯、數學、歸納與演繹方法，包括物質與認知兩類儀器的有趣談論，這些尖端學科中興味盎然的內容，在作者娓娓道來的氣氛中，讓讀者毫不費力沉浸在知性與溫暖的感覺中，令人覺得科學其實也是日常生活與思考中的一部分。

科學搖籃孕育哲學新夢

苑舉正（國立台灣大學哲學系教授）

對於哲學家而言，《理性之夢》的「夢」是一個「夢魘」。為什麼我會這麼說呢？答案就在這本書原文的副標題：「電腦與複雜科學的興起」。電腦是我們生活周遭再熟悉不過的應用工具，而複雜科學卻是一個感覺頗為新鮮的名詞。為什麼這兩個既熟悉又新鮮的名詞放在一起，會成為哲學的夢靨呢？答案就在於電腦的計算能力讓科學的發展變得非常複雜；有的時候這個複雜性讓傳統哲學問題顯得無足輕重。

例如說，宗教哲學討論的「上帝是否存在？」，在本書作者一貫之科學立場下，變成探究宇宙本質的問題，卻與道德判斷沒有任何關係。「人是否有自由意志？」，這個長年困擾哲學家的問題，也因為人的認知與決策能力已經透過電腦模擬，進行高速計算的結果，可以將意志化約為因果相循的決定論。至於哲學中那琅琅上口的「靈魂不滅」，原先一直是道德的基礎，在本書中則隻字未提。

身為科學家的作者，以非常堅定的口吻，宣稱自己是素樸實在論者，甚至是科學基本教義派。這種表白的方式，對於所有哲學家而言，無異於是一個來自科學家的宣戰。作者不但要以科學家的立場，質疑哲學的傳統，還要針對科學哲學的發展，提出正本清源的策略。

面對急遽變遷的世界局勢及環境變化，創新的科學研究是解決當前眾多棘手問題的重要基礎。天下文化多年來持續以淺顯活潑的文字，將深奧嚴肅的科學知識介紹給廣大的讀者，深受各界歡迎。如今精選各領域的科普著作為經典套書，不但可使讀者一窺歷久彌堅的大師風範，領略科學與人文和諧之美，更能啟發理性的思辨能力，為人類的永續發展持續追尋與努力。

── 中央研究院院長翁啟惠

既有豐富的科學與哲學內涵，又表現出濃厚的自傳和軼聞色彩……。

── 《紐約時報書評》

著名物理學家裴傑斯，再次展現他那化繁為簡的獨特功力，他把一頁頁複雜難懂的科學文獻，都變成一篇篇簡潔雋永的散文了。

── 《出版人週刊》

裴傑斯對各種議題都有強烈見解，《理性之夢》中有許多有趣的洞見，值得科學家、電腦學家及未來學家好好思考。

──《圖書館雜誌》

美國著名物理學家兼科學作家。曾任洛克斐勒大學副教授、紐約科學院的執行董事兼執行長。除了科學家的身分，裴傑斯也積極參與公共事務，關心人權議題；也曾任紐約大學人文科學研究所的評議委員，企圖使科學與人文不再有隔閡。

裴傑斯有種天賦，能用簡單語言解釋艱澀概念。著作包括《宇宙密碼》（The Cosmic Code）、《完美對稱》(Perfect Symmetry)，皆獲科學界一致讚賞。《理性之夢》則將科學討論帶往更高層次，除了預言複雜科學對人類的影響，也討論了分道揚鑣的科學與哲學，如何才能重新融合。

裴傑斯於1998年夏天，在前往阿斯本物理中心的路上遭遇山難，英年早逝，但其留世的《理性之夢》，仍繼續影響我們的思想，成為不朽之作。

出生於台灣基隆，台灣大學化學系畢業，美國華盛頓大學化學博士。

曾任行政院國家科學委員會副主任委員，現任台灣大學教授、天下文化「科學人文」書系策劃者之一。曾獲世界科學院「化學獎」。

研究領域包括、奈米材料、界面化學、催化等。

著有學術研究論文約四百篇、專著《原住民教育》《物理化學實驗》；

譯作有《理性之夢》、《氫彈之父︰沙卡洛夫回憶錄1921～1967》、

《人權鬥士︰沙卡洛夫回憶錄1968～1989》、《週期表》。

出生於新竹，成功大學化學系畢業、清華大學化學碩士、台灣大學化學博士。

曾任行政院原子能委員會核能研究所研究員。