依然是我

克里斯多夫．李維 作者
一九九五年五月，李維在一次馬術競賽中意外落馬，折傷了頸椎，於是，曾在電影中扮演「超人」、熱中表演與運動的他，因而癱瘓了，不但無法自行呼吸，更無法擁抱自己摯愛的妻兒與家人。這些日子以來，為了自己，為了家人，李維不僅勇敢地活了下來，更成為許許多多與他有相同遭遇的脊髓受傷患者的代言人。 過去，每當有人問：「英雄是什麼？」時，他總能侃侃而談：「所謂英雄，是不計一切後果，勇敢採取行動的人。」受傷之後，他重新定義了「英雄」：「所謂英雄，是在遇到無法抵抗的逆境時，能找到勇氣，繼續奮鬥、堅持下去的人。」 在真實與虛擬的舞台上，他曾是演員、明星、超人、英雄，是兒子、丈夫、父親、朋友。李維以本書剖析自己、面對自己，進而重新認識自己；藉由本書，他提醒自己，也告訴所有關心他的人——他，依然是那個熱愛生活、奮鬥不懈的李維。
陳雅雲 譯者
美國蒙特利學院翻譯暨口譯研究所碩士，目前在英國攻讀翻譯博士學位，為專業翻譯工作者。 譯有《夏日走過山間》、《依然是我》、《沼澤地夢遊者——烏龜生活記事》、《哈囉！獸醫先生》、《男人來自火星，女人來自金星 愛的絮語─關於男人》、《Love 愛情》（合譯）、《一動一靜都是策略》、《休想困住我》（以上由天下文化出版）等二十餘本作品。