你的工作值得嗎？

自序

「告訴我，在這珍貴且充滿無限可能的一生中，你打算做些什麼？」
​——瑪麗．奧利弗（Mary Oliver），〈夏日〉（The Summer Day）

想像一下，有一份充滿價值的工作，讓你願意一直做下去，直到「珍貴且充滿無限可能的一生」結束。那會是怎樣的工作？是你現在的工作，還是你計畫未來要做的工作？你能想像有這樣的工作存在嗎？

大衛．鮑伊（David Bowie）擁有一個漫長且充滿生產力的職業生涯，然而，在事業處於巔峰期時，他卻因為心臟病發作，因而決定放慢工作步調。他不再參與那麼多工作項目，減少巡迴演出的次數，還改掉熬夜的工作習慣，以便和家人共度更多美好的夜晚。

幾年後，他獲頒象徵樂壇最高榮譽的葛萊美終身成就獎。這時的他將近60歲，經濟上富足無虞，對大多數人來說，這正是認真考慮退休的好時機。然而，鮑伊與大多數人不同。他曾說：「如果你在工作中感覺有安全感，那就表示你不在正確的位置上。永遠要試著去比你認為所能承受的水域更深一點的地方，直到你覺得快走到深度的極限時，然後再往前走兩步。等你感覺自己的腳幾乎無法碰到地，這就是你可以大展身手，做一些令人興奮的事的正確位置了。」

百變巨星鮑伊喜歡以角色扮演來降低自己的焦慮感。他曾在職業生涯中，創造出一個迫降在地球的星際旅行者舞台人設。在那段時期，他濫交、吸毒，表現得就像「一個瘋了的小伙子」。他化身外星搖滾歌手，想要拯救人類，卻因為失控的生活方式，在成名後形象一落千丈。這位21世紀的唱片銷售冠軍在66歲時發行一張全新專輯，封面是他年輕時發行專輯使用過的照片，卻刻意以白底黑字的標題遮住自己的臉。之後，他寫了一部音樂劇，實現人生願望清單上的一項目標。故事主角是一個被復活的男人，至於為何要讓他復活？原因就如同扮演這個角色的演員所說的：「為了讓他準備好面對死亡。」

據說，這位幻想中的星際旅行者在年輕時經常吸食毒品，他將自己喜好迷幻世界的傾向和專業的藝術表現融為一體，彷彿那種風險不過是工作的一部分。到了老年，他依舊在服用藥物，不過這些由醫師開立的處方，目的是為了對抗癌症。

「流行音樂的原創變色龍」對自己的診斷結果保密，只告訴最親近的朋友和家人。而在接受治療的同時，他開始接觸爵士樂，仍孜孜不怠的渴望開拓新的創作領域。在他得知自己已經病入膏肓，同一週，他到電影製片廠拍攝〈拉撒路〉（Lazarus）的音樂錄影帶。他在片中的大部分表演，都躺在一張看似醫院的病床上完成。顯然，他決心工作到生命最後一刻。

三個月後，在鮑伊69歲生日當天，收錄〈拉撒路〉的《黑星》（Blackstar）專輯甫發行便廣受好評。短短兩天後，世人得知這位與朝九晚五工作看似完全沾不上邊的時尚搖滾偶像，已永遠的離開這個世界。人們開始重新認識他的人生與作品，並對〈拉撒路〉歌曲開頭那句「抬頭看看這裡，我正身處天國」，有了更為震驚的全新理解。

對於這位不甘於「一生只做搖滾巨星」的人來說，工作從來不是一種選擇，而是一種必然。他的創作就是他的本質，正如他曾說過的：「永遠記住，你最初開始工作的原因，是因為覺得自己心底有某些東西。如果能夠用某種方式表現出來，你就會更了解自己，以及知道如何與社會中的其他人共存。」

名家推薦

一本發人深省的好書，探討工作為何如此重要。這本書不會提供你正確的答案，卻會幫助你提出正確的問題。

──亞當．格蘭特（Adam Grant），《隱性潛能》（Hidden Potential）作者、Podcast《WorkLife》主持人

一本睿智、美好、充滿啟發且雄心勃勃的好書，帶領我們探索和思考工作的意義，以及工作在我們的生活中扮演的角色。值得一讀！

──艾美．艾德蒙森（Amy C. Edmondson），哈佛商學院諾華（Novartis）領導力學教授，《正確犯錯》（Right Kind of Wrong）作者

探索工作，與你的頭腦、心靈和靈魂開啟對話。本書能啟發你的人生，是一本不可錯過的好書！

──多莉．楚弗（Dolly Chugh），《你想成為的那個人》（The Person You Mean to Be）作者

兩位作者巧妙的探討人如何透過工作，尋找人生目標和生命意義這個關鍵性問題。在這個工作模式快速演化的世界裡，本書提供來自個人經驗和學術專業知識的真知灼見。對於任何在職涯之旅中尋求人生使命的工作者來說，本書猶如珍貴的指南針。

──修伯特．喬利（Hubert Joly），百思買（Best Buy）前執行長，《企業初心》（The Heart of Business）作者

秉承斯特茲．特克爾（Studs Terkel）在其著作中所叩問的議題，本書兩位作者用引人入勝的文字，講述工作者們的精采故事，並以哲學見解調味，深刻探索是什麼讓工作具有價值。作者挑戰讀者的思維方式，帶領每個人反思自己的工作、為何而工作，以及工作與自我價值、財富淨值之間的關係。

──喬安娜．席拉（Joanne B. Ciulla），羅格斯大學（Rutgers University）倫理領導研究所教授兼所長，《工作，承諾與背叛》（The Working Life）作者

在這本內容豐富、引人入勝的書中，作者暢談從哲學家亞里斯多德對工作的思考，到歌手桃莉．巴頓等名家看待工作的見解，引導讀者思考一系列關於工作意義和人生價值的深刻問題。書中並不提供我們一個適用於所有人的答案，而是以深度同理心和洞察力，訴說每個真實人物和他們的工作故事。極力推薦！

──瓦萊麗．提比略（Valerie Tiberius），明尼蘇達大學保羅．W．弗倫澤（Paul W. Frenzel）文學講座主席，《你想從生活中得到什麼？》（What Do You Want Out of Life?）作者

無論你正處於職業生涯的初期、中期或即將退休，本書都能幫助你解決關於工作與生活之間的平衡、工作的意義與價值等重要問題。兩位作者將個人故事、哲學和心理學巧妙融合在一起，為工作者提供寶貴的指引，做出更明智的生涯選擇。

──凱蒂．米爾克曼（Katy Milkman），《零阻力改變》（How to Change）作者

人們初次見面經常會問的第一個問題往往是：「您從事哪一行？」但很少人在聽到回答後會接著問：「為什麼您會選擇這個工作呢？」本書深入探討這個關鍵問題，並以生動且引人入勝的故事，一步步引導讀者思考從事有價值的工作的意義。書中提供的不是標準答案，而是一個又一個我們很少花時間細想的問題：我們為什麼要工作？我們為何選擇做目前這份工作？我們可以在工作中扮演何種角色，共同創造一個真心期待看見的未來？

──雪倫．史凱勒（Shannon Schuyler），普華永道首席使命與包容長

一位具有豐富實務經驗的哲學家，在過去二十五年裡，他為許多商業領袖提供諮詢，引導他們傾聽自己的使命，追求一份深具意義與金錢報酬的工作。他是聖湯瑪斯大學（University of St. Thomas）奧普斯（Opus）商學院特聘教授、梅爾羅斯和托羅公司原則性領導中心（the Melrose and the Toro Company Center for Principled Leadership）的學術主任，也是紐約大學（New York University）史登商學院（Stern School of Business）兼職教授。他與妻子、三個孩子和兩隻狗，目前住在明尼蘇達州的明尼亞波利斯（Minneapolis）。

麻州威爾斯利（Wellesley）巴布森學院（Babson College）卡米拉・拉丁諾・史賓納利（Camilla Latino Spinelli）講座教授兼管理學教授。她致力於教學、研究、引導人們探索和創造有意義的職業生涯，以及由使命感驅動的工作模式優缺點。她與丈夫及兩個孩子目前住在波士頓郊外。

臺灣大學會計系畢業，澳洲國立南澳大學企管學士，美國密西根州立大學企管碩士（財務金融、專業會計雙主修）。曾任職矽谷科技公司財務部十餘年。喜歡在文字裡悠遊多過在數字裡打滾。現為專職譯者。譯作有《你的工作值得嗎？》、《交易遊戲》、《卡住你的不是人生，是選擇》。