《三都傳奇》編輯導讀：日本暢銷書作家月翔，深入剖析歷史文化，帶領你同遊東京、京都、名古屋

這個世界在戴口罩、噴酒精、積極防範病毒的疫情時空下，煎熬地度過了三年，終於在今年迎來了報復性的國境大解放！今年暑假，周遭所有人幾乎都飛去了日本，東京、名古屋、京都、大阪、金澤、北海道……

圖片來源：Pexels

熬過疫情之後的旅遊首選是日本，許多人想一去再去的國家也是日本，究竟日本有什麼魔力，讓台灣的旅人趨之若鶩？除了四季分明的自然景觀、馳名國際的特色美食，日本還有哪些令人無法抗拒的魅力呢？

身為日語領隊與通譯案內士的暢銷書作家月翔，特別挑選了三個觀光重鎮：東京、別稱「西京」的京都、舊名「中京」的名古屋，結合其歷史與旅遊專業，以深入淺出的方式，縱向剖析這三座深具代表性的城市各自的獨特文化，並橫向比較彼此之間的異同之處。透過輕鬆、有趣的主題，進行別開生面的知識導航，直探日本文化的核心。

全書以三座文明古都來劃定架構：畫說西京、戲說中京、笑說東京，各以米沢市上杉博物館館藏的國寶〈洛中洛外圖〉、喜劇大導三谷幸喜作品〈清須會議〉、地方領主定期往來領地與政治中心江戶的「參勤交代」做為開頭，分別簡述京都、名古屋、東京的歷史故事與人文風情。

長達千年的歷史所累積出來的文化深度，在月翔淺顯易懂的筆觸下，讓人輕鬆汲取日本三大城市的文化精華，也讓人更深入地理解了三座古都的「縣民性」與當地的風俗民情。

例如日本人公認的天龍人――京都人，他們十分重視公私領域的界線，為了顧全他人的面子與場面的和諧，講話往往十分隱晦，需要仔細探察，才能體會他們話裡的弦外之音。

老東京人「江戶仔」則因為居住於密集興建的長屋裡，鄰里之間習於互通有無、相互扶持，展現出與優雅的京都人截然不同的直率性格。

至於位於東京與京都之間的名古屋，兼具商人與農民的個性，培養出求實利而捨虛名的務實文化。名古屋人旁觀東京與京都互爭首都之名，把自己的重心放在經濟的發展上，成為日本經濟的頂梁柱。

在美麗的風景與迷人的美食之外，歷史故事與文化知識，甚至是不同城市的縣民性，都能讓我們遊走於日本的土地上時，更有親近的感覺。

➢【書籍資訊】《三都傳奇》