一天晚上，足球比賽才剛開始，《交易遊戲》作者蓋瑞接到電話，來電的人是一位業界資深的前輩。他告訴蓋瑞一個驚人消息，並想要透過這次事件大賺一筆，於是他遞出邀請，想讓作者也跟著賺一點，沒想到這是一場風暴的開始...
《交易遊戲》書籍簡介
作者蓋瑞還是個孩子時，他在東倫敦街頭，踢著破足球，望著金絲雀碼頭摩天大樓，心中揣著「獲得更多、更大、更好東西」的夢想。大學時期，他贏得花旗銀行舉辦的「交易遊戲」競賽，獎品是一張通往新生活的黄金門票。他一舉成為當時全市最年輕的交易員，用超乎想像的方式賺錢。
作者理解到最簡單的賺錢方法，竟是讓數百萬人變得愈來愈窮，這個世界的真相使他頓失人生方向，最終遞出辭呈。然而，銀行高層卻不希望他這麼做，於是雙方展開長達18個月威脅利誘的拉鋸戰...
★美國亞馬遜2024年最佳傳記與回憶錄類書入圍
★英國亞馬遜企業金融類書排行榜NO.1
★《星期日泰晤士報》暢銷榜NO.1
看見世界的真實面目
在最初的幾個月裡，我一直踩著穩健步伐慢慢提高我的PnL（利潤和損失）。到了4月中旬，我已經賺將近400萬美元，平均每個月賺100萬美元。與2009年下半年的1,200萬美元相比，並不算特別出色，但它符合我預想的速度。那一年所有交易員賺的錢都比前一年少很多，所以4個月400萬美元第一次將我的排名推至中間位置，而不是墊底。
既然已經累積四百萬美元，我便稍微調高風險承受度。多貸出一點美元，不過不是什麼大數目，只是多一點點。我把進行高風險交易的機會留給今年的下半年。
一天晚上，我為自己和哈利做了義大利肉醬麵，我們喝一些蘋果酒，在太陽下山時打開電視收看歐洲冠軍聯賽的準決賽。我們在堡區租下一戶漂亮的公寓。舊工廠規模龐大，占地廣闊，一棟巨型紅磚大樓拔地而起，高高的紅磚塔樓和煙囪已經空置一百多年。早在維多利亞時代，工廠生產的火柴數量就比世界其他地方的火柴加起來還要多。我們的公寓在二樓，意味著整個工廠以磚塊、窗戶和花園包圍我們，我們與樹椏分枝齊平，上頭的花朵含苞待放，生氣勃勃。
我和哈利現在從事同一個行業，所以我們兩人都在太陽出來前起床。在堡區的公寓距離我的辦公室近到我可以騎自行車上班。每天早上，我穿著藍色滑雪夾克和鬼塚虎的運動鞋，沿著東倫敦的脈絡，經過克里斯普街市場巨大的小狗壁畫，穿過傳統的比林斯蓋特魚市場的黃色低矮倉庫，然後爬上陡峭的坡道，抵達金絲雀碼頭。
哈利下班後，有一半以上的機率必須出去喝酒。在他不用去應酬的日子，我們會在五點半左右回到家。如果電視上有足球賽轉播，我們便一起觀賽。如果沒有，我們就會收看真人實境電視連續劇《埃塞克斯是唯一之路》。我在九點半上床睡覺。有的時候，哈利若還沒從宿醉中清醒，我就得騎著我用分紅獎金買的偉士牌黑色小摩托車，將他送到車站。
圖片來源：Canva、作者casto
那天晚上，足球比賽才剛開始，我就接到電話。來電顯示一個美國號碼。我接起來，是青蛙打的。如果你還記得這個人的話，應該知道青蛙是紐約STIRT(短期利率)交易台上最資深的交易員。他也交易瑞士法郎，瑞士法郎和日圓。我伸手拿起遙控器，將電視調成靜音，並示意哈利閉嘴，別發出聲音。
青蛙非常興奮，語速極快。我還未在真實世界裡見過他，但他一向很有風度，像迦勒以前一樣叫我加札。
他顯然剛去過瑞士國家銀行，也就是瑞士的中央銀行。我對此感到驚訝，因為我甚至不知道他來到歐洲，但他說個不停，所以我找不到時間發問。
青蛙表示瑞士國家銀行即將做一件大事，他們決定維持瑞士的高利率。這對我來說是新聞，這對每個人來說都是新聞。當時的經濟大屠殺導致瑞士法郎大幅升值。自第二次世界大戰以來，瑞士貨幣一直被視為避險天堂，每個人都認為瑞士國家銀行會大幅降低利率，甚至可能出現負利率，以阻止人們購買太多瑞士法郎推高其價值。
青蛙說不會發生這種事。青蛙說利率會維持在高位。青蛙想要大賺一筆，他想讓我也跟著賺一點。
至少青蛙是這麼告訴我的。
青蛙透過瑞士換匯交易借了一大筆瑞士法郎。現在，請記住，當你在換匯交易中借入一種貨幣時，你就必須貸出另一種貨幣，這就是我已經進行將近一年的「貸出美元」交易。可以說，迄今為止，「貸出美元」成就我整個職業生涯，也是我想繼續擴大的交易。青蛙告訴我，他成交巨量的一年期交易。青蛙告訴我，我也應該跟他做一點。
現在回想起來，如果我當時年紀更大一點，或者更聰明些，或者只要不那麼貪心，我的腦海可能就會閃過以下想法：
「我，蓋瑞．史蒂文森，23歲，穿著被義大利麵肉醬汁汙漬的東方隊運動短褲，喝著蘋果酒，和一個19歲的酒鬼一起看歐洲冠軍聯賽準決賽轉播，一個我從未見過的人為什麼會打電話給我，硬要把一個絕對可靠的賺錢消息塞給我？」
可惜的是，當時我的年紀還不夠成熟，顯然也不夠聰明。
「好，我跟你做兩億美元。」
青蛙對此非常高興。我解除電視的靜音，和哈利看完剩下的比賽。
★★★★★
兩億美元並不算巨額交易。我過去做過不少比它還大的交易。談到利率時，也就是談到借貸時，重要的不只是貸款的規模，還有貸款的期限，青蛙賣給我的是兩億美元一年期的貸款。一年的期限雖然很長，但兩億美元並不算大。問題是，我之前其實已經在做這類交易，規模不小，而且隨著時間一直往上加碼，導致規模愈來愈大。我非常有條理的在做這類交易，非常循序漸進，已經將規模擴張到我想要的大小。當我吃下青蛙的兩億美元時，交易變得更大，大到比它應有的規模還大。
重點是，你知道的，它應該穩賺不賠。貸出的美元次次都賺。史努比曾經對我這樣說：「談到利率交易時，只需要考慮兩件事：現在的市場利率，以及期限到時的實際利率。如果市場利率高於實際利率，你就貸出，就這麼簡單，輕鬆賺大錢。」
我們都知道換匯交易的美元利率過高。透過這次青蛙的交易，我還借入一些瑞士法郎，不過利率超級低，而且青蛙確信利率一定會上升。
感覺有點不對勁，但我還是讓它運行一週左右。
我不該這麼做的……（本文擷取自《交易遊戲》）
