台北慈濟醫院副院長徐榮源在閱讀管理大師韓第的《九十自述》後，分享了他身為醫者四十年的生命省思。這本書以 56 個小章節，細細書寫九十歲的回顧，從日常瑣碎到人生哲思，從家庭到信仰，處處真切而深邃。
文／徐榮源，台北慈濟醫院副院長
《九十自述：管理大師韓第，活出長壽與知足的生命感悟》一書，是韓第在九十高齡時的生命回顧。他以 56 個小章節，盤點自己的人生，從日常瑣碎到哲學思維，從宗教體悟到疫情後的省念，寫得真切而深邃。讀來宛如與一位智者促膝長談，時而平實，時而洞見，令人回味良久。
身為一名行醫四十年的醫者，我常提醒自己「生命要隨時盤點」。今年，正逢我滿四十年的醫療歷程，手裡讀著韓第 90 歲的回顧，不禁將自己的人生與之對照。也想起七年前，女兒在多倫多行醫，領到第一份薪水時，特地打電話問我：「爸爸，您想知道我的薪水是多少？」我笑答：「數字不重要，重要的是能否每個月和爸爸分享您的生活與生命的成長。」如今再讀韓第，愈發覺得這樣的世代間對話，正是生命傳承最深刻的意義。
韓第以 56 個主題細膩展開，涵蓋人生、工作、家庭、信仰與死亡。篇幅有限，我僅擇幾個印象最深刻的章節，與大家分享：
認錯：理性與感性的對話
韓第與夫人性格迥異，一重理性邏輯，一重直覺感性。爭執雖難免，他卻提醒自己：「帶著懷疑的心聽對方說話，承認自己可能錯。」認錯不是軟弱，而是智慧；是在差異中學會退讓與包容。夫妻因此更能彼此成全。這一課，讓我想到醫病關係中，醫師若能承認自己可能誤判，也能贏得病人更多信任。
成功：愛與陪伴的分量
談及「成功」，孩子們想到的是金錢與享樂；韓第卻認為，真正的成功是「被愛、被朋友圍繞，生命充實」。妻子辭世後，他因朋友的情誼而感到慰藉，由此體悟到：衡量人生，不在財富，而在心靈是否充盈著愛與連結。這正與我女兒問薪水的故事相呼應——數字之外，更重要的是愛與陪伴。
自由：安逸與抉擇的分野
哲學家柏林談「兩種自由」：一為消極自由，免於干涉卻空洞無味；二為積極自由，自主抉擇並承擔責任。韓第憶及在馬六甲的安逸歲月，因失去選擇而感到壓抑，終究毅然離開，追求能掌握方向的積極自由。他提醒我們：真正的幸福，不在安穩，而在於勇敢選擇與承擔。
報酬：尊重的內涵
「工資」是完成工作的報酬，而「費用」則是購買他人的時間。韓第認為，若僅視為工資，重點在成果；若視為費用，則更涉及尊重與信任。他提醒我們，給予報酬，不僅是交換，更是承認對方的自主與尊嚴。這在醫療場域中，尤其耐人省思。
快樂：付出與愛的源泉
韓第相信快樂不是等待，而是追求。快樂來自有目標、有付出，並與所愛的人共同努力。這與史懷哲名言不謀而合：「有工作可做，有對象可愛，有希望可想。」對我而言，這也是醫者的日常：即使辛勤，也因愛與使命而感到快樂。
儀式：秩序與連結
韓第強調，儀式是家庭與組織不可或缺的元素。宗教婚禮、生日聚會，這些看似簡單的形式，卻能讓人心中有歸屬與秩序。對家庭而言，這正是愛與連結的具體展現。
人格：墓碑上的記憶
韓第並不在意人們記得他的才智，而希望被認為「公平、可靠、誠實、善良」。他提醒我們：成就會消逝，唯有人格與信任能長存於人心。
終章：順應自然
韓第推崇斯多噶學派，強調自然秩序與生命循環。他觀察四季與枯葉，感受到「萬物自有其序」。人終將離去，但能以自然的一部分被記住，便足矣。
結語
《九十自述》不僅是一位大師的九十年回顧，也是一面鏡子，讓我這位行醫四十年的醫者自問：我是否也該時時盤點？
韓第告訴我們：
• 認錯，是智慧；
• 成功，在於愛與陪伴；
• 自由，來自抉擇與承擔；
• 報酬，蘊含尊重與信任；
• 快樂，源於付出與深愛；
• 儀式，凝聚秩序與歸屬；
• 人格，才是永恆印記；
• 自然，則是最終歸所。
讀韓第，不只是領受一位大師的生命智慧，更提醒我未來要與家人持續展開對話，把這份省思與感悟傳承下去。因為人生最珍貴的，不是名與利，而是那一道能在人間留下溫暖的光。
