台北慈濟醫院副院長徐榮源讀韓第《九十自述》，從〈擁抱殘缺〉一章得到深刻啟發，想到自己收藏的一塊匾額，因形狀不規則而曾覺不完美，如今卻明白，它正象徵生命的真諦——裂痕並不是缺陷，而是讓我們更完整、更堅強的印記。
匾額與人生的缺角之圓 —— 讀韓第《九十自述》的省思
文／徐榮源 ，台北慈濟醫院副院長
人生往往如此，我們對「完美」充滿嚮往，卻常被不完美所困擾。當裂痕出現時，我們本能想要遮掩，卻忽略了裂痕或許正是生命的印記。
我在閱讀管理大師韓第《九十自述》時，心中忽然被點亮。書中〈擁抱殘缺〉一章，談到日本的「金繼」藝術：破裂的陶瓷，不是將裂痕隱藏，而是以金粉修補。這些裂縫反而化作金線，讓器物比從前更獨特、更動人。韓第提醒我們：皺紋、傷痕與挫折，都是生命歷程的一部分；若能修補與轉化，便能更堅強、更有魅力。
我想起自己收藏的一塊檜木匾額。當初成品完成時，形狀奇特，與我心中「方方正正」的期待大相逕庭，初見時心裡難免失望。於是我請教畫家葉繁榮老師，他說：「若場地足夠，建議不要修。它像一個『人』字，象徵家由眾人組成，各自珍貴；又似一座『山』字，寓意山養一方人。」這番話讓我恍然大悟：原來我眼中的瑕疵，正是作品的靈魂。
證嚴法師的靜思語說得好：「缺了一角的杯子，換個角度看，它還是圓的。」
這提醒我，人生不必執著於缺陷，只要學會轉念，它依舊可以圓滿。
莎士比亞曾言：
「人生如夢，轉瞬即逝。我們的存在雖短暫，但因夢想而充滿意義。」
海明威則提醒：
「世界會擊垮每一個人，而後，許多人在破碎之處反而更堅強。」
兩句話，一前一後，正好呼應「金繼」的哲學。夢想與破碎，都是人生的必經。裂痕，並非終點，而是力量與智慧的起點。
如今，每當我再看那塊檜木匾額，心中不再糾結，而是生出一份平靜。因為真正的圓滿，不是沒有裂縫，而是能夠擁抱裂縫；不是避免錯誤，而是懂得將錯誤化為祝福。那些看似不完美的地方，或許正是生命贈予我們最獨特的禮物。
