這一生所為何來

「這本書，你非讀不可！」
—— 查爾斯．巴克利（Charles Barkley），前美國NBA職業籃球運動員

「喬治．瑞夫林締造最傳奇的人生；也許，也是史上最精采的。」
—— 馬紐．吉諾比利（Manu Ginóbili），前美國NBA職業籃球運動員

「我十分景仰教練，不管是職業生涯或人生問題，我都會向他請教。」
—— 傑伊．萊特（Jay Wright），前維拉諾瓦大學籃球教練、兩屆全國冠軍得主、二○二一年奈史密斯籃球名人堂入選者

「教練以堅韌不拔、深刻反思與對人生目標的執著，成為鼓舞人心的見證。他的人生歷程橫跨重大歷史變遷、輝煌勝利與生死危機，而他獨特的內省與分享，讓我更深刻看見自己的人生方向與潛能。」
—— 保羅．拉比爾（Paul Rabil），職業長曲棍球聯盟（Premier Lacrosse League）共同創辦人、《冠軍之道》（The Way of the Champion）作者

人稱「教練」的他，成就及影響力橫跨體育、商業和文化領域。自維拉諾瓦大學嶄露頭角後，先後擔任華盛頓州立大學、愛荷華大學和南加大的總教練，奠定籃壇地位。退休後，應Nike創辦人菲爾．奈特（Phil Knight）之邀加入團隊，持續發揮影響力。憑藉其非凡貢獻，先後入選「奈史密斯籃球名人堂」與「全國大學籃球名人堂」，成為籃球史上不可或缺的傳奇人物。

萊恩．霍利得是媒體策略專家和知名財經作家，十九歲自大學輟學，在《權力世界的叢林法則》（The 48 Laws of Power）作者羅伯．葛林旗下見習，而後成為多位暢銷書作者和白金級音樂人的顧問。

多年來他擔任American Apparel的行銷總監，他所策劃的行銷活動不僅被推特（Twitter）、YouTube和Google選為研討案例，也被刊登在廣告人必讀的《AdAge》、《紐約時報》和《高速企業》。

他寫的第一本書《被新聞出賣的世界》（Trust Me, I’m Lying）就成為佔據排行榜的暢銷書，《金融時報》（Financial Times）譽為「驚心動魄」之作，被全球多所大學選用作為教材。也著有熱銷十萬本，被譯成十七國語言的《The Obstacle Is the Way》。

萊恩居住於美國德州奧斯汀。目前是 《紐約觀察家》（New York Observer）的特約編輯，也可以在他的個人網站RyanHoliday.net和電子雜誌 《Thought Catalog》上看到他的文章。

美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士。曾獲誠品好讀報告2006年度最佳翻譯人、2007年金鼎獎最佳翻譯人獎、2008年吳大猷科普翻譯銀籤獎。譯作繁多，包括《賈伯斯傳》、《你要如何衡量你的人生？》、《旁觀者》、《謝謝你遲到了》等數十冊。