以人類的時間尺度來說，它或許還能存在很長一段時間，但是像這樣一座令人印象深刻、嘆為觀止的冰山，卻只不過是前方更龐大的某樣活物的殘餘零頭，是它微不足道的塵土。
彷彿企鵝引起的興奮尖叫還不夠，大約在中午，當幾乎所有考察隊員都出來待在船頭時，我們發現一座冰山在遠處若隱若現。我的心跳都快停了。
你在書上、電視上、海報上看過冰山。你知道它們是什麼、它們有多大，也知道你看到的只是其質量的一小部分—水底下那物體的規模，任誰也想像不出來。這一切你都知道。然而，當我第一次親眼看到冰山，卻一時無法理解我所看到的景象。
對外行人來說，一開始，我們並不清楚自己在看什麼。霧濛濛的，難以看出遠處這一大團白色的邊緣，也感覺不出它的規模有多大。船長把船朝著冰山開過去，彷彿沖洗中的照片一樣，當我們緩緩航行到它的身旁，它才解析成清晰的聚焦。
至少50公尺高，幾百公尺長，純白色。純粹、壯觀的白色。當我們更靠近時，我看到峭壁面上的層次，看得到的冰面上，到處都是坑坑洞洞。幾道深深的裂痕劃越整座冰山。白冰裡的每道缺口和縫隙都射出電藍色的光，使周圍的霧氣發亮。冰山看起來堅硬、永恆不變，像是一座冰的堡壘。但是光穿透了它（有點黯淡，在這大霧天的），從這座龐然巨物中反射映照出來，平添幾許空靈。
船與冰山擦肩而過，耗用了最美好的十分鐘，之後它便消失於船尾，隱沒在霧裡。以這龐然大物而言，實在是快得離譜。
即使這冰山規模巨大、堅硬無比，但它顯然正被自己漂浮於上的海水慢慢蠶食。無疑這只是冰山一角，還有海面下的幾百公尺，我們誰也看不出來。以人類的時間尺度來說，它或許還能存在很長一段時間，但是像這樣一座令人印象深刻、嘆為觀止的冰山，卻只不過是前方更龐大的某樣活物的殘餘零頭，是它微不足道的塵土。
這塊巨冰，是從冰川折斷開來的，而冰川則是幾千年來，落在冰封大陸上的雪形成的。在幾千年的過程中，冰川已流到南極陸塊的邊緣而入海。剛剛那座冰山，那難以想像的龐大冰川的一小塊，崩裂落入水中，漂到南冰洋。當我們遇見它時，這塊冰已比人類文明更古老，而且在它的餘年，可能還會遇到更多的船。距離南極大
陸陸塊幾十公里，這是我們初次見到南極洲本尊的一小角。
【書籍資訊】
摘自《水之書》
數位編輯整理：朱玉瑩
Photo：Visual Hunt,CC0 Licensed.
