我們討論最久的部分,是書名。因為我對於用在封面的畫像非常堅持,太直白或太抽象的名字都不合適。溫馨的小會議室裡,編輯們討論著不停,我默默的拿出了筆記本,翻著翻著,忽然看到貼在內頁的一張便條紙,那是我本來要用在某個篇章的標題,我緩緩唸了出來:「原來是天使……」屋內頓時無聲,一切,就都對了。一張小到差點被我丟掉的便條紙,原來是有如此的重量。
交稿前幾天,一個寫小說的朋友忽然捎來訊息,關心我最近怎麼不見了?我說為了交出這本書,最近消失在時間裡。
「妳的第一本書耶!而且是寫妳自己,某方面,這比第一個吻還來得珍貴。」
寫過,才懂。
回想我的初吻,並不浪漫,那是在舞臺上。這本書和它非常不一樣,是完完全全在舞臺下的我。這,並不是一場演出。
這本書是記錄一段旅程,也是一個過程。隨著我不同的階段和心情,寫下的風格也跟著改變。從一開始很保守害羞,到後來慢慢更卸下心房的分享。裡面的每一個字都是一塊、一部分的我。第一次用中文寫作,平實簡單的文字下是我滿心的誠意和毫無掩飾的誠實。這些日子以來,它一直是支撐著我的力量,一路陪伴著我走過這個發掘自我,值得珍惜的階段。這是我做過最另我恐懼,但也帶給我最多收穫的一件事。寫的過程中,我一直以為這是本寫給自己的書,寫完才發現,原來它更是寫給愛的一本情書。我很感謝有這樣的緣分能將它和大家分享。看完,或許你會發現,某部分的你和我並沒有那麼的不一樣。愛過,就懂。
For all those who have known love
獻給所有愛過的人
摘自《原來是天使》序 Pieces of me