率性又真誠的 CEO：左元淮

踏入股王高峰之後，長期在聚光燈焦點下，元淮有時難免也有不堪重負之感，幸好他還有一個暫時的避風港和精神充電站—科州。在台灣的前幾年，他努力打拚，就算回科州也是來去匆匆，要不然就是回去養病，直到解決茂迪的火災危機後，他待在科州的時間才比較長。元淮每次回到科州，就像變色龍一般變回科州版的左元淮，成為完完全全的路人甲，自由自在地穿著休閒服飾，若正好是夏天，他就是短褲加Polo衫的悠閒裝扮。友人對他普遍的共識是：元淮在台美兩地判若兩人！ 在美國輕鬆自在的他，回到台灣時，瞬間又成為那位大家所熟悉、散發著領導氣質的茂迪CEO。

元淮在美國開的車，是他當初為了就讀大學的大兒子所買的Honda Element，這台車相當陽春，沒有什麼新科技配備，車款也已經過氣了，可是他依然開得很開心。有個朋友曾開玩笑道：「你開Element?!你是瘋了嗎，怎麼會開這種車呢？」元淮自信十足地答道：「沒問題啊，這是我的車，開著它沒有任何不妥，我也可以買Lexus或BMW，但是昂貴的和便宜的一樣都是車，只要能夠做好汽車的責任，將我帶到目的地，它就是一台好車，若是不行，那才是一台爛車。」直到和李安買了Infinity 的新車，他才和妻子共用新車。

雖然生活簡約，不過元淮並不反對過舒適的生活，當時機成熟時，他和李安買了戈爾登鄉村俱樂部（Golden Country Club）旁的一間好房子，後方的小庭園更直接連接俱樂部場地。買下這間房子時，元淮沒有體悟到在搬進這個區域後，在外人眼中，他的身分會有怎麼樣的轉變，直到某日他與長子閒談時，不經意地說道：「我們的鄰居是第三代庫爾斯家族成員，他們一定很富有！」克中這時才幽默地提醒父親：「沒有錯，但也不要忘記，你是他們的鄰居，一樣可以被歸類為是同一種人。」

元淮在台灣創業成功的消息也傳回了科州，國家再生能源實驗室的前同事沒想到以往不起眼、話不多的左元淮，竟然成為如此成功的創業者，自然免不了感到嫉妒、眼紅，可是元淮的好友們，不論是國家再生能源實驗室交好的同事、以孩子保母為首的美籍友人圈，或是像大家庭般的華裔友人們，以及其中像是丁文、多年來和元淮無話不談的成功企業家好友孟海瑞等人，對他遠高於所有人的成功幾乎是清一色的祝福，並沒有任何酸葡萄心態。這是因為元淮與李安並不會自視甚高，兩人還是以前那對恩愛、真性情、對朋友認真的夫妻檔。友人陳品菁表示李安曾說過：「就算我買下了全世界的金銀珠寶，我依然只有十根手指頭、兩雙手與一個脖子。」這句話反映的就是夫妻倆的生活態度。美國的好友們都知道元淮鯉躍龍門式的翻身歷程，但在國家再生能源實驗室同事麥克．塞柏特（Mike Seibert）與其妻子的印象中，左元淮維持一貫低調作風，並不喜歡將自己驚人的成功或地位當作談話焦點，除此之外，他的個性變得比以往更風趣多聞，為人謙遜的同時，散發出強烈的自信與人格魅力。

元淮雖然與政要人士、產業鉅子等互動匪淺，但他從來沒有忘記他的友人，和李安途經紐約，他們會和佐藤誠夫婦及李光義見面；參展時和彼得．曼納見面話家常，甚至高中好友張友文，元淮都未與他們失聯。對友情極度重視的元淮，雖然總是和所有人相談甚歡，不過許多最深層的感想還是反射性地予以保留，極少提及內心的擔憂或不悅情緒，若有提及，通常是在事情落幕許久後，才不帶情緒地提到。

這樣的人格特質經過多年的商場經歷反倒變得強烈不少，因為他總是需要自保，並對外界呈現最適當的一面，又因為習慣周遭大家對他依賴甚深，但自己卻不依賴任何人，內心那道無法跨越的鴻溝自然愈來愈深，許多好友們都會忍不住想，這世界上可能只有李安才能真正了解左元淮。

【書籍資訊】
摘自《開創新能源時代》

數位編輯整理：李仁傑，楊廣俞