驅動大未來

政治家的卓越遠見

蕭萬長

美國前副總統高爾在卸下公職之後，致力於探討人類的未來，不斷提出誠懇的建言，顯現了政治家思維的深度，對國際社會似乎更具影響力！2006年，他參與《不願面對的真相》紀錄片，提出地球環境遭到人類破壞的實況，得到廣大的迴響，也因此獲得諾貝爾和平獎的殊榮；2013年，他又發表了更具前瞻性的巨著《驅動大未來》（The Future），從文化、科技、政治、經濟各個層面，探討人類面臨的重大變局及挑戰，實在值得全球有識之士，以及一般大眾深入拜讀。

早在1993年，在網路科技還未被大眾理解使用之時，美國政府就實施了重要的政策──「國家資訊基礎設施」，讓美國資訊科技發展得到相當大的支持，推動了資訊產業，提升了全民的資訊科技普及率，創造新的經濟發展，高爾功不可沒，因為他就是這項政策的負責人。

在環保議題上，高爾更與國會議員奮戰多年，終於得以讓柯林頓總統在1998年，代表美國簽署〈京都議定書〉；在哈佛大學攻讀政治學的高爾，二十八歲即踏入政壇，對美國民主政治所面臨的難題知之甚詳。高爾對科技、環保、政治、經濟上數十年的實務參與，這樣獨特的歷練，以及親身與尖端研究的優秀學者間的討論，讓他對於人類未來的思考，特別具有真知灼見，實在是全球政策制定者的典範。

《驅動大未來》一書近三十萬字，從經濟的全球化、資訊科技的超速發展、全球政治軍事權力的新變化、人類大量且快速的消耗資源、生物科技帶來物種的新問題，以及人類文明與地球環境如何永續等影響人類未來的六大驅動力，深度而全面的讓讀者認識我們當下的處境，以及未來的危機。種種訊息皆有數據及研究支撐，並非危言聳聽，然而，卻如當頭棒喝，讓我們體認到現在不做改變，人類的未來將遭逢前所未有的挑戰。

前言

本書正如許多充實豐富的旅程，並非始於答案，而是從問題開始。八年前一次旅途中，有人問我：「全球變遷背後的驅動力是什麼？」我列出幾項常見的可能因素，然後就把它拋到腦後。但第二天早上，在搭機返家的漫長旅程中，這個問題一直縈繞不去，要求我更精準而正確地提出答案──不是先入為主的教條式答案，而是正在突現的新世界中，逐漸湧現的各種證據引領我找出解答。結果我發現這個問題擁有自己的未來。我開始在電腦上列出大綱，花幾個小時寫下標題和副標，接著更改各個標題的順序和相對重要性，把標題從這個類別移到那個類別，然後一讀再讀，同時把愈來愈多的細節加進去。

接下來幾年，我花很多時間提升大家對氣候變遷的警覺，並轉往商界發展，但仍然繼續一讀再讀這張清單，修改內容，釐清大綱。兩年前，我終於確定，我已經被這個問題迷住了，假如不深入探究，設法完整回答問題，絕對無法善罷甘休。

結果就出現了這本書。本書是探討全球變遷的六個驅動力，包括這六股力量如何彼此匯聚，又如何交互作用，這些力量會把我們帶往何方，以及人類及全球文明如何影響這些變化發展的方向。為了重新掌控自己的命運，塑造我們的未來，我們一定要有新思維，明智思考在這些趨勢下，我們必須面對哪些關鍵抉擇：

．相互依存、緊密連結的全球經濟興起，愈來愈充分融合為完整的實體，與資本流動、勞動力、消費市場和各國政府之間，產生與過去截然不同的關係；

．全球電子通訊網格串連起數十億人的思維和感覺，並讓他們連結快速擴張的龐大資料；連結嵌入式感應器，這類感應器急遽成長，幾乎遍布全世界、無所不在；以及連結到愈來愈聰明的智慧型裝置、機器人和思考機器，其中最聰明的機器在愈來愈多的心智功能上，能力已超越人類，未來可能很快展現出我們以為人類才獨有的智慧；

．全球已出現全新的政治、經濟、軍事力量的平衡態勢，新的權力平衡與20世紀下半葉的局面截然不同（當時美國扮演全球領導的角色，穩定世界局勢），而今影響力和主導權已經由西方轉移到東方，從富國轉移到世界各地快速崛起的新興權力中樞，從民族國家轉移到私人企業，從政治體系轉移到市場力量的手中。

．以不永續的方式高速成長──人口成長、城市擴張、資源大量消耗、表土損耗、水資源供應枯竭、生物瀕危、環境汙染，並以舉世通用的荒謬歪曲指標來衡量和引導經濟產出，因而慣常做出各種自欺欺人的選擇，並對其帶來的毀滅性後果，完全視而不見；

．人類研發出各種革命性且威力強大的新生物學，以及生化、基因和材料科技，我們因此能重新組合所有固態物質的分子結構，改變生命原本的設計，包括動植物和人類的外表形貌、遺傳特性和各種特質，積極掌控演化過程，跨越區分物種的古老界線，發明自然界從未出現過的新物種；

．人類文明的集體力量與地球生態系統（包括要維持人類繁榮所必須仰賴的大氣與氣候的平衡）湧現全新的關係，以及我們的能源、工業、農業和建築技術都必須展開大規模的全球轉型，才能重新在人類文明與未來之間，建立起健康而和諧的關係。

本書是以深入的研究和報導為基礎，以數據為依據──而不是單憑推測或一味危言聳聽，也不是過於天真的樂觀、不切實際的猜測。本書代表了多年來努力調查、解析資料的成果，呈現出目前所能找到的最佳證據，以及全球首屈一指的專家對於我們正在創造的未來所提出的看法。

今天大家都有一個清楚共識：我們即將面對的未來和我們過去所知的一切都截然不同；不是程度上的差別，而是本質上完全不同。歷史上沒有任何變遷足以和人類即將經歷的變化相比擬。過去，人類也曾面對巨變的時代，但沒有任何變動如此有威力，也不曾同時醞釀著機會與危險這對異卵雙胞胎­。這麼多革命性巨變在同一段時間分別開展又逐漸合流，也是前所未見的情況。

本書的重點不是探討氣候危機，雖然氣候危機也是其中一個正在塑造未來世界的變動力量，而且我從氣候危機與其他五個驅動力之間的交互影響，找到理解變動的新方式。本書的重點也不是在探討美國民主制度衰敗的趨勢，以及全球治理機制失靈的問題──雖然我仍然認為，人類如果想要重新掌控自己的命運，勢必要解決當前的領導危機。的確，在全球領導出現危險真空的歷史關鍵時刻，這六個革命性巨變帶給我們莫大的威脅。

本書也並非是預先為未來政治競選活動奠定基礎的宣言。我競選公職的次數已經夠多了。每當有人問我，是否終於打消了再度投入選戰的念頭時，我通常都用一個笑話來轉移問題的方向，這個笑話最能說明我對政治的態度：我正從政治病康復中，隨時間流逝，舊病復發的機率日益消減，而且時間一久，我愈來愈有信心，不會再屈從於這類誘惑。不過，在最後的結論中，各位仍會看到我根據本書的分析，所建議採取的行動方案。       

這是一本偉大的書。從政治政策、經濟到科學以及最棘手的倫理議題，高爾以易懂的語言，陳述人類現狀以及我們要直接且無畏面對的議題，並提出我們必須採取的行動。閱讀中，我思忖，還有誰能寫出這麼重要的著作？我想，唯有傑佛遜有此才能。

──威爾森（E. O. Wilson），哈佛大學教授，兩度普立茲獎得主。

我是支持成長的供給面經濟學家，所以我對高爾先生的欽佩可能顯得矛盾。其實不然。這本書充滿睿智、實例及洞察。高爾有堅實的資歷，並是博學練達之士，他超越意識型態，把我們的注意力轉移到大議題、大思維、大策略上。《驅動大未來》讓保守派、不可知論者或自由派，都參與討論。這是迷人的深入閱讀。

──拉弗（Arthur B. Laffer），經濟學家

在此書中，高爾無論是在討論網路空間、環境、科學或經濟，都用令人欽佩的開闊眼光、精心研究的深度，展現我們必須面對的挑戰，以確保挑戰成為機會而非威脅。如果你憂慮世界未來面臨的巨變，一定要讀此書。如果你尚未為此憂心，更非讀此書不可。

──柏納─李（Tim Berners-Lee），全球資訊網發明人

權威……毫無疑問的熱情與正確的知識。幾乎每一頁都有啟發。

──www.bloomberg.com

在《驅動大未來》……高爾選了一個與他的成就及抱負相匹配的主題。

──《紐約時報書評》

    高爾在這個主題展現他的熱情，以及能把目前的事件與趨勢，投入歷史脈絡的長遠眼光。

──《出版人週刊》

    令人振奮且睿智、有深度的主張……宏觀思考的力作。

──《柯克斯書評》（星級評論）

    清楚且理性的分析，並充滿引人矚目的想法與事實。

──《衛報》

美國前副總統，世代投資管理公司（Generation Investment Management）創辦人暨主席。KPCB（Kleiner Perkins Caufield & Byers）風險投資公司合夥人，以及蘋果公司的董事。

高爾大部分時間，都投入非營利的「氣候真相計畫」主席工作，致力解決氣候危機。高爾在1976年、1978年、1980年、1982年四度獲選為美國眾議員，而在1984年與1990年擔任美國參議員。在1993年成為美國副總統，並任職8年。在副總統任上，高爾是柯林頓總統經濟團隊中的重要成員。

他也曾任參議院議長、內閣閣員、國家安全委員會委員，並曾是很多政策的倡議者。高爾是暢銷書《不願面對的真相》等書的作者，也是奧斯卡最佳長篇紀錄片「不願面對的真相」的主角。2007年，他因「昭告世人氣候變遷所帶來的危機」而成為諾貝爾和平獎得主之一。

台大外文系畢業，美國北卡羅萊納大學教堂山校區新聞碩士。

譯作包括《第二曲線》、《未來產業》、《情緒靈敏力》、《第二次機器時代》、《驅動大未來》、《數位革命》、《目標》、《第五項修練II實踐篇》、《彼得．杜拉克的管理聖經》、《從A到A+》、《真希望我20歲就懂的事》等。