日本知名建築師隈研吾《啟動幸福方程式》序：每當造訪臺中，這座城市讓我感到幸福！

關於臺中，城市的溫柔

文 / 隈研吾，建築師

每當造訪臺中，我總是感到輕鬆愉悅。不管多累，或行程有多緊湊，只要一踏入臺中市街道，心情就會開朗起來，笑容也會重新浮現。或許這要歸功於臺中市宜人的氣候，但更主要的原因是，臺中這座城市讓我感到幸福。

我認為，現今城市最需要的是「自然」和「時間」。20 世紀的城市所需要的是「效率」和「密度」，然而今日社會，更追求的則是內涵和素質 。

從這個角度來看，臺中市在「自然」和「時間」方面都得天獨厚。雖然親山、近海、臨川的城市不少，但要讓人感受到「自然」，就要認真仔細地思考，珍惜保護和這些山、海、川的關係，並持續守護與提升，只有這樣，人們才能真正感受到這座城市被「自然」所賜予的恩惠。

「時間」也是同樣的道理。歷史悠久的「城市」雖然有不少，但要讓人感受到城市豐厚的歲月底蘊，僅僅擁有古老並不足夠，城市居民還必須珍惜在地歷史，日復一日地去愛護照顧這份古老，人們才能真正體會到「時間」的豐裕。

臺中市正是這樣一個底蘊深厚的城市，它不喜歡破壞，而是以溫柔的心情被持續保護與建設發展，累積出臺中的都心魅力。

例如，我最喜歡的一個地方，是根據 1900 年日治時期頒布的「臺中市區設計圖」規劃發展的古老城區。這個區域的總面積大約 5平方公里，保留了臺中市役所、州廳、車站和零食店等歷史建築，當中我最喜歡的是部分棋盤式街道的設計，為了順應附近河川的流向，與南北軸成 45 度角，但這種偏移 45 度的棋盤式街道，並未延伸到這個區域的外圍。

首先，因為它是基於對河流這一「自然」的尊重，才會特別採用這種斜 45 度非常態性的棋盤式街道設計，並形成了臺中市的獨特風格；其次，未讓這種棋盤式街道的設計向外延伸擴展，則是因為之後進行都市計畫時，每次都能根據需要進行調整，這也「很臺中」。換句話說，無論是對待「自然」或是「時間」的方式，臺中市都很大氣、寬容且溫和。

世界上採取斜向45度棋盤式街道規劃聞名的，還有另一個我也很喜歡的城市，就是西班牙的巴塞隆納。

巴塞隆納的海岸線方向因為與南北軸呈 45 度的斜角，為了尊重「自然」，城市的棋盤式街道順著海岸線，也同樣有 45 度角的偏移，並毫無疑問地為巴塞隆納帶來自由放鬆的城市氛圍。為了進一步讓偏移 45 度角的棋盤式街道規劃得更加人性化，甚至還採用將街角大幅度再切角 45 度的手段，透過 45 度的偏移加上 45 度街角內縮，直角的尖銳消失了，溫柔感也倍增。

在我設計臺中巨蛋時，也考量到要以柔軟的方式來回應這座城市的溫柔，因此選擇了圓形的設計，而且圓形的外立面並不是拒人於外的封閉牆壁，而是透光通風，甚至能聞到愉悅草香的通透帷幕。我認為這種柔和的形態，透光通風的帷幕，最能體現臺中市的溫柔特質。

至於臺中巨蛋的動線，則是透過地面緩緩上升的螺旋狀坡道設計，將大地這個自然元素盡可能地與場館之間緊密連結。這樣的設計，在面對城市、建築需要變得更親切宜人的時候，不僅符合臺中市的特質，也希望能為 21 世紀需要溫柔的世界，提供一個新建築、新城市設計的典範。